active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek eyð | 1pl | vér auðum | 1sg | ek auða | 1pl | vér auðim |
2sg | þú eyðr | 2pl | þér auðið | 2sg | þú auðir | 2pl | þér auðið |
3sg | hon eyðr | 3pl | þau auða | 3sg | hon auði | 3pl | þau auði |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jóð | 1pl | vér jóðum | 1sg | ek ýða | 1pl | vér ýðim |
2sg | þú jótt | 2pl | þér jóðuð | 2sg | þú ýðir | 2pl | þér ýðið |
3sg | hon jóð | 3pl | þau jóðu | 3sg | hon ýði | 3pl | þau ýði |
preterite infinitive | jóðu | ||||||
past participle | f. | auðin | m. | auðinn | n. | auðit | |
imperative | 2sg | auð | 1pl | auðum | 2pl | auðið |
middle voice: auðask (not attested) | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek auðumk | 1pl | vér auðumk | 1sg | ek auðumk | 1pl | vér auðimk |
2sg | þú eyzk | 2pl | þér auðizk | 2sg | þú auðisk | 2pl | þér auðizk |
3sg | hon eyzk | 3pl | þau auðask | 3sg | hon auðisk | 3pl | þau auðisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jóðumk | 1pl | vér jóðumk | 1sg | ek ýðumk | 1pl | vér ýðimk |
2sg | þú józk | 2pl | þér jóðuzk | 2sg | þú ýðisk | 2pl | þér ýðizk |
3sg | hon józk | 3pl | þau jóðusk | 3sg | hon ýðisk | 3pl | þau ýðisk |
past participle | n. | auðizk | |||||
imperative | 2sg | auzk | 1pl | auðumk | 2pl | auðizk |
PG *audaną, OE *ēadan VIIb. Only the participial forms ON auðit, OE eaden are attested.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek eyk | 1pl | vér aukum | 1sg | ek auka | 1pl | vér aukim |
2sg | þú eykr | 2pl | þér aukið | 2sg | þú aukir | 2pl | þér aukið |
3sg | hon eykr | 3pl | þau auka | 3sg | hon auki | 3pl | þau auki |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jók | 1pl | vér jókum | 1sg | ek ýka | 1pl | vér ýkim |
2sg | þú jókt | 2pl | þér jókuð | 2sg | þú ýkir | 2pl | þér ýkið |
3sg | hon jók | 3pl | þau jóku | 3sg | hon ýki | 3pl | þau ýki |
preterite infinitive | jóku | ||||||
past participle | f. | aukin | m. | aukinn | n. | aukit | |
imperative | 2sg | auk | 1pl | aukum | 2pl | aukið |
middle voice: aukask “procreate” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek aukumk | 1pl | vér aukumk | 1sg | ek aukumk | 1pl | vér aukimk |
2sg | þú eyksk | 2pl | þér aukizk | 2sg | þú aukisk | 2pl | þér aukizk |
3sg | hon eyksk | 3pl | þau aukask | 3sg | hon aukisk | 3pl | þau aukisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jókumk | 1pl | vér jókumk | 1sg | ek ýkumk | 1pl | vér ýkimk |
2sg | þú jókzk | 2pl | þér jókuzk | 2sg | þú ýkisk | 2pl | þér ýkizk |
3sg | hon jóksk | 3pl | þau jókusk | 3sg | hon ýkisk | 3pl | þau ýkisk |
past participle | n. | aukizk | |||||
imperative | 2sg | auksk | 1pl | aukumk | 2pl | aukizk |
PG *aukaną, whose causative is PG *aukjaną, OE ēacian 2, ēacnian 2, ME ēken, MnE eke, Latin augēre “add to, increase”; shares a root with the Latin noun auxilium “aid”; further vaxa VI, which see for further cognates.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek eys | 1pl | vér ausum | 1sg | ek ausa | 1pl | vér ausim |
2sg | þú eyss | 2pl | þér ausið | 2sg | þú ausir | 2pl | þér ausið |
3sg | hon eyss | 3pl | þau ausa | 3sg | hon ausi | 3pl | þau ausi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jós | 1pl | vér jósum | 1sg | ek ýsa | 1pl | vér ýsim |
2sg | þú jóst | 2pl | þér jósuð | 2sg | þú ýsir | 2pl | þér ýsið |
3sg | hon jós | 3pl | þau jósu | 3sg | hon ýsi | 3pl | þau ýsi |
preterite infinitive | jósu | ||||||
past participle | f. | ausin | m. | ausinn | n. | ausit | |
imperative | 2sg | aus | 1pl | ausum | 2pl | ausið |
middle voice: ausask “hurl (abuse)” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek ausumk | 1pl | vér ausumk | 1sg | ek ausumk | 1pl | vér ausimk |
2sg | þú eysk | 2pl | þér ausizk | 2sg | þú ausisk | 2pl | þér ausizk |
3sg | hon eysk | 3pl | þau ausask | 3sg | hon ausisk | 3pl | þau ausisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek jósumk | 1pl | vér jósumk | 1sg | ek ýsumk | 1pl | vér ýsimk |
2sg | þú jószk | 2pl | þér jósuzk | 2sg | þú ýsisk | 2pl | þér ýsizk |
3sg | hon jóssk | 3pl | þau jósusk | 3sg | hon ýsisk | 3pl | þau ýsisk |
past participle | n. | ausizk | |||||
imperative | 2sg | aussk | 1pl | ausumk | 2pl | ausizk |
PG *ausaną, weak Dutch hozen, Latin haurīre “draw water.” Preterite plural variant jusu, subjunctive eysi.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek beyt | 1pl | vér bautum | 1sg | ek bauta | 1pl | vér bautim |
2sg | þú beytr | 2pl | þér bautið | 2sg | þú bautir | 2pl | þér bautið |
3sg | hon beytr | 3pl | þau bauta | 3sg | hon bauti | 3pl | þau bauti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek bjót | 1pl | vér bjótum | 1sg | ek býta | 1pl | vér býtim |
2sg | þú bjótt | 2pl | þér bjótuð | 2sg | þú býtir | 2pl | þér býtið |
3sg | hon bjót | 3pl | þau bjótu | 3sg | hon býti | 3pl | þau býti |
preterite infinitive | bjótu | ||||||
past participle | f. | bautin | m. | bautinn | n. | bautit | |
imperative | 2sg | baut | 1pl | bautum | 2pl | bautið |
middle voice: bautask (not attested) | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek bautumk | 1pl | vér bautumk | 1sg | ek bautumk | 1pl | vér bautimk |
2sg | þú beyzk | 2pl | þér bautizk | 2sg | þú bautisk | 2pl | þér bautizk |
3sg | hon beyzk | 3pl | þau bautask | 3sg | hon bautisk | 3pl | þau bautisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek bjótumk | 1pl | vér bjótumk | 1sg | ek býtumk | 1pl | vér býtimk |
2sg | þú bjózk | 2pl | þér bjótuzk | 2sg | þú býtisk | 2pl | þér býtizk |
3sg | hon bjózk | 3pl | þau bjótusk | 3sg | hon býtisk | 3pl | þau býtisk |
past participle | n. | bautizk | |||||
imperative | 2sg | bauzk | 1pl | bautumk | 2pl | bautizk |
PG *bautaną, OE bēatan VIIb, ME bēten, MnE beat; possibly shares a root with Latin fustis “cudgel.” Only the present plural and past participle are attested. The 2sg preterite form coincides with that of búa VIIb.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blend | 1pl | vér blǫndum | 1sg | ek blanda | 1pl | vér blandim |
2sg | þú blendr | 2pl | þér blandið | 2sg | þú blandir | 2pl | þér blandið |
3sg | hon blendr | 3pl | þau blanda | 3sg | hon blandi | 3pl | þau blandi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blett | 1pl | vér blendum | 1sg | ek blenda | 1pl | vér blendim |
2sg | þú blezt | 2pl | þér blenduð | 2sg | þú blendir | 2pl | þér blendið |
3sg | hon blett | 3pl | þau blendu | 3sg | hon blendi | 3pl | þau blendi |
preterite infinitive | blendu | ||||||
past participle | f. | blandin | m. | blandinn | n. | blandit | |
imperative | 2sg | blatt | 1pl | blǫndum | 2pl | blandið |
middle voice: blandask “become involved” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blǫndumk | 1pl | vér blǫndumk | 1sg | ek blǫndumk | 1pl | vér blandimk |
2sg | þú blenzk | 2pl | þér blandizk | 2sg | þú blandisk | 2pl | þér blandizk |
3sg | hon blenzk | 3pl | þau blandask | 3sg | hon blandisk | 3pl | þau blandisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blendumk | 1pl | vér blendumk | 1sg | ek blendumk | 1pl | vér blendimk |
2sg | þú blezk | 2pl | þér blenduzk | 2sg | þú blendisk | 2pl | þér blendizk |
3sg | hon blezk | 3pl | þau blendusk | 3sg | hon blendisk | 3pl | þau blendisk |
past participle | n. | blandizk | |||||
imperative | 2sg | blazk | 1pl | blǫndumk | 2pl | blandizk |
PG *blandaną, OE blandan VIIc; the apparent source of ME blnden, weak MnE blend. PG *blandaną also gave rise to *blandijaną, which forms the basis of ON blinda 2 “blind” and the cognates there listed. Preterite variant blétt. Became class 2 weak (blandaði, blandaðr) about the thirteenth century.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blæs | 1pl | vér blásum | 1sg | ek blása | 1pl | vér blásim |
2sg | þú blæss | 2pl | þér blásið | 2sg | þú blásir | 2pl | þér blásið |
3sg | hon blæss | 3pl | þau blása | 3sg | hon blási | 3pl | þau blási |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blés | 1pl | vér blésum | 1sg | ek blésa | 1pl | vér blésim |
2sg | þú blést | 2pl | þér blésuð | 2sg | þú blésir | 2pl | þér blésið |
3sg | hon blés | 3pl | þau blésu | 3sg | hon blési | 3pl | þau blési |
preterite infinitive | blésu | ||||||
past participle | f. | blásin | m. | blásinn | n. | blásit | |
imperative | 2sg | blás | 1pl | blásum | 2pl | blásið |
middle voice: blásask (rare) | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blásumk | 1pl | vér blásumk | 1sg | ek blásumk | 1pl | vér blásimk |
2sg | þú blæssk | 2pl | þér blásizk | 2sg | þú blásisk | 2pl | þér blásizk |
3sg | hon blæssk | 3pl | þau blásask | 3sg | hon blásisk | 3pl | þau blásisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blésumk | 1pl | vér blésumk | 1sg | ek blésumk | 1pl | vér blésimk |
2sg | þú blészk | 2pl | þér blésuzk | 2sg | þú blésisk | 2pl | þér blésizk |
3sg | hon blésk | 3pl | þau blésusk | 3sg | hon blésisk | 3pl | þau blésisk |
past participle | n. | blásizk | |||||
imperative | 2sg | blássk | 1pl | blásumk | 2pl | blásizk |
PG *blēsaną. Shares a root with the nouns OE blǣs “gust,” blǣst “blaze; gust,” ME, MnE blast.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blœt | 1pl | vér blótum | 1sg | ek blóta | 1pl | vér blótim |
2sg | þú blœtr | 2pl | þér blótið | 2sg | þú blótir | 2pl | þér blótið |
3sg | hon blœtr | 3pl | þau blóta | 3sg | hon blóti | 3pl | þau blóti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blét | 1pl | vér blétum | 1sg | ek bléta | 1pl | vér blétim |
2sg | þú blézt | 2pl | þér blétuð | 2sg | þú blétir | 2pl | þér blétið |
3sg | hon blét | 3pl | þau blétu | 3sg | hon bléti | 3pl | þau bléti |
preterite infinitive | blétu | ||||||
past participle | f. | blótin | m. | blótinn | n. | blótit | |
imperative | 2sg | blót | 1pl | blótum | 2pl | blótið |
middle voice: blótask “curse” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek blótumk | 1pl | vér blótumk | 1sg | ek blótumk | 1pl | vér blótimk |
2sg | þú blœzk | 2pl | þér blótizk | 2sg | þú blótisk | 2pl | þér blótizk |
3sg | hon blœzk | 3pl | þau blótask | 3sg | hon blótisk | 3pl | þau blótisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek blétumk | 1pl | vér blétumk | 1sg | ek blétumk | 1pl | vér blétimk |
2sg | þú blézk | 2pl | þér blétuzk | 2sg | þú blétisk | 2pl | þér blétizk |
3sg | hon blézk | 3pl | þau blétusk | 3sg | hon blétisk | 3pl | þau blétisk |
past participle | n. | blótizk | |||||
imperative | 2sg | blózk | 1pl | blótumk | 2pl | blótizk |
PG *blōtaną, OE blōtan VII/weak (not to be confused with bletsian 2 “bless,” for which see bleza 2). More commonly attested as class 2 weak (blótaði, blótaðr).
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek bý | 1pl | vér búum | 1sg | ek búa | 1pl | vér búim |
2sg | þú býr | 2pl | þér búið | 2sg | þú búir | 2pl | þér búið |
3sg | hon býr | 3pl | þau búa | 3sg | hon búi | 3pl | þau búi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek bjó | 1pl | vér bjuggum | 1sg | ek bygga | 1pl | vér byggim |
2sg | þú bjótt | 2pl | þér bjugguð | 2sg | þú byggir | 2pl | þér byggið |
3sg | hon bjó | 3pl | þau bjuggu | 3sg | hon byggi | 3pl | þau byggi |
preterite infinitive | bjuggu | ||||||
past participle | f. | búin | m. | búinn | n. | búit | |
imperative | 2sg | bú | 1pl | búum | 2pl | búið |
middle voice: búask “prepare oneself” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek búumk | 1pl | vér búumk | 1sg | ek búumk | 1pl | vér búimk |
2sg | þú býsk | 2pl | þér búizk | 2sg | þú búisk | 2pl | þér búizk |
3sg | hon býsk | 3pl | þau búask | 3sg | hon búisk | 3pl | þau búisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek bjuggumk | 1pl | vér bjuggumk | 1sg | ek byggumk | 1pl | vér byggimk |
2sg | þú bjózk | 2pl | þér bjugguzk | 2sg | þú byggisk | 2pl | þér byggizk |
3sg | hon bjósk | 3pl | þau bjuggusk | 3sg | hon byggisk | 3pl | þau byggisk |
past participle | n. | búizk | |||||
imperative | 2sg | búsk | 1pl | búumk | 2pl | búizk |
Weak PG *bōwwaną, OE būan VIIb and 3, 2 weak, weak Dutch bouwen “build” (formerly with a strong participle gebouwen), further ON byggja 1 in the earlier form byggva; Latin fuī “have been.” Source of ME busken “prepare oneself.” Preterite variants bjuggi, plural bjoggu, bjǫggu, subjunctive bjøggi. The 2sg preterite form bjótt coincides with that of bauta VIIb “defeat.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek feld | 1pl | vér fǫldum | 1sg | ek falda | 1pl | vér faldim |
2sg | þú feldr | 2pl | þér faldið | 2sg | þú faldir | 2pl | þér faldið |
3sg | hon feldr | 3pl | þau falda | 3sg | hon faldi | 3pl | þau faldi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek felt | 1pl | vér feldum | 1sg | ek felda | 1pl | vér feldim |
2sg | þú felzt | 2pl | þér felduð | 2sg | þú feldir | 2pl | þér feldið |
3sg | hon felt | 3pl | þau feldu | 3sg | hon feldi | 3pl | þau feldi |
preterite infinitive | feldu | ||||||
past participle | f. | faldin | m. | faldinn | n. | faldit | |
imperative | 2sg | falt | 1pl | fǫldum | 2pl | faldið |
middle voice: faldask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek fǫldumk | 1pl | vér fǫldumk | 1sg | ek fǫldumk | 1pl | vér faldimk |
2sg | þú felzk | 2pl | þér faldizk | 2sg | þú faldisk | 2pl | þér faldizk |
3sg | hon felzk | 3pl | þau faldask | 3sg | hon faldisk | 3pl | þau faldisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek feldumk | 1pl | vér feldumk | 1sg | ek feldumk | 1pl | vér feldimk |
2sg | þú felzk | 2pl | þér felduzk | 2sg | þú feldisk | 2pl | þér feldizk |
3sg | hon felzk | 3pl | þau feldusk | 3sg | hon feldisk | 3pl | þau feldisk |
past participle | n. | faldizk | |||||
imperative | 2sg | falzk | 1pl | fǫldumk | 2pl | faldizk |
PG *falþaną, OE fealdan VIIc, ME fōlden, weak MnE fold, partly weak Dutch vouwen, German falten. Preterite variant félt.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek fell | 1pl | vér fǫllum | 1sg | ek falla | 1pl | vér fallim |
2sg | þú fellr | 2pl | þér fallið | 2sg | þú fallir | 2pl | þér fallið |
3sg | hon fellr | 3pl | þau falla | 3sg | hon falli | 3pl | þau falli |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek fell | 1pl | vér fellum | 1sg | ek fella | 1pl | vér fellim |
2sg | þú fellt | 2pl | þér felluð | 2sg | þú fellir | 2pl | þér fellið |
3sg | hon fell | 3pl | þau fellu | 3sg | hon felli | 3pl | þau felli |
preterite infinitive | fellu | ||||||
past participle | f. | fallin | m. | fallinn | n. | fallit | |
imperative | 2sg | fall | 1pl | fǫllum | 2pl | fallið |
middle voice: fallask “fall; fail; please” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek fǫllumk | 1pl | vér fǫllumk | 1sg | ek fǫllumk | 1pl | vér fallimk |
2sg | þú fellsk | 2pl | þér fallizk | 2sg | þú fallisk | 2pl | þér fallizk |
3sg | hon fellsk | 3pl | þau fallask | 3sg | hon fallisk | 3pl | þau fallisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek fellumk | 1pl | vér fellumk | 1sg | ek fellumk | 1pl | vér fellimk |
2sg | þú fellzk | 2pl | þér felluzk | 2sg | þú fellisk | 2pl | þér fellizk |
3sg | hon fellsk | 3pl | þau fellusk | 3sg | hon fellisk | 3pl | þau fellisk |
past participle | n. | fallizk | |||||
imperative | 2sg | fallsk | 1pl | fǫllumk | 2pl | fallizk |
PG *fallaną, OE feallan VIIc, ME fallen, MnE fall, Dutch vallen, German fallen; further Latin abolēre “destroy.” Preterite variant féll. Without that long vowel, 1sg present and preterite coincide, and there is at least a theoretical possibility of 2/3sg present coinciding with 3sg preterite by assimilation. The causative is fella 1 “fell.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek fæ | 1pl | vér fám | 1sg | ek fá | 1pl | vér fáim |
2sg | þú fær | 2pl | þér fáið | 2sg | þú fáir | 2pl | þér fáið |
3sg | hon fær | 3pl | þau fá | 3sg | hon fái | 3pl | þau fái |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek fekk | 1pl | vér fengum | 1sg | ek fenga | 1pl | vér fengim |
2sg | þú fekkt | 2pl | þér fenguð | 2sg | þú fengir | 2pl | þér fengið |
3sg | hon fekk | 3pl | þau fengu | 3sg | hon fengi | 3pl | þau fengi |
preterite infinitive | fengu | ||||||
past participle | f. | fengin | m. | fenginn | n. | fengit | |
imperative | 2sg | fá | 1pl | fám | 2pl | fáið |
middle voice: fásk “be found, exist, occur” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek fámk | 1pl | vér fámk | 1sg | ek fámk | 1pl | vér fáimk |
2sg | þú fæsk | 2pl | þér fáizk | 2sg | þú fáisk | 2pl | þér fáizk |
3sg | hon fæsk | 3pl | þau fásk | 3sg | hon fáisk | 3pl | þau fáisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek fengumk | 1pl | vér fengumk | 1sg | ek fengumk | 1pl | vér fengimk |
2sg | þú fekkzk | 2pl | þér fenguzk | 2sg | þú fengisk | 2pl | þér fengizk |
3sg | hon fekksk | 3pl | þau fengusk | 3sg | hon fengisk | 3pl | þau fengisk |
past participle | n. | fengizk | |||||
imperative | 2sg | fásk | 1pl | fámk | 2pl | fáizk |
PG *fanhaną, OE fōn VIIc, Dutch vangen, German fangen, Latin pangere “fasten.” A contraction of PN *fanga; the survival of that form as a weak verb is regarded as a loan from Low German vangen. Preterite variants fékk, fekt.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek geng | 1pl | vér gǫngum | 1sg | ek ganga | 1pl | vér gangim |
2sg | þú gengr | 2pl | þér gangið | 2sg | þú gangir | 2pl | þér gangið |
3sg | hon gengr | 3pl | þau ganga | 3sg | hon gangi | 3pl | þau gangi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek gekk | 1pl | vér gengum | 1sg | ek genga | 1pl | vér gengim |
2sg | þú gekkt | 2pl | þér genguð | 2sg | þú gengir | 2pl | þér gengið |
3sg | hon gekk | 3pl | þau gengu | 3sg | hon gengi | 3pl | þau gengi |
preterite infinitive | gengu | ||||||
past participle | f. | gengin | m. | genginn | n. | gengit | |
imperative | 2sg | gakk | 1pl | gǫngum | 2pl | gangið |
middle voice: gangask “succeed; fare; be ruined; change” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek gǫngumk | 1pl | vér gǫngumk | 1sg | ek gǫngumk | 1pl | vér gangimk |
2sg | þú gengsk | 2pl | þér gangizk | 2sg | þú gangisk | 2pl | þér gangizk |
3sg | hon gengsk | 3pl | þau gangask | 3sg | hon gangisk | 3pl | þau gangisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek gengumk | 1pl | vér gengumk | 1sg | ek gengumk | 1pl | vér gengimk |
2sg | þú gekkzk | 2pl | þér genguzk | 2sg | þú gengisk | 2pl | þér gengizk |
3sg | hon gekksk | 3pl | þau gengusk | 3sg | hon gengisk | 3pl | þau gengisk |
past participle | n. | gengizk | |||||
imperative | 2sg | gangsk | 1pl | gǫngumk | 2pl | gangizk |
PG *ganganą, OE gangan VIIc, ME gngen. Not to be confused with PG *gēną, OE gōn, ME gōn, MnE go, Dutch gaan, German gehen; only the last two take their preterites from the reflex of PG *ganganą.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek gný | 1pl | vér gnúum | 1sg | ek gnúa | 1pl | vér gnúim |
2sg | þú gnýr | 2pl | þér gnúið | 2sg | þú gnúir | 2pl | þér gnúið |
3sg | hon gnýr | 3pl | þau gnúa | 3sg | hon gnúi | 3pl | þau gnúi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek gnera | 1pl | vér gnerum | 1sg | ek gnera | 1pl | vér gnerim |
2sg | þú gnerit | 2pl | þér gneruð | 2sg | þú gnerir | 2pl | þér gnerið |
3sg | hon gneri | 3pl | þau gneru | 3sg | hon gneri | 3pl | þau gneri |
preterite infinitive | gneru | ||||||
past participle | f. | gnúin | m. | gnúinn | n. | gnúit | |
imperative | 2sg | gnú | 1pl | gnúum | 2pl | gnúið |
middle voice: gnúask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek gnúumk | 1pl | vér gnúumk | 1sg | ek gnúumk | 1pl | vér gnúimk |
2sg | þú gnýsk | 2pl | þér gnúizk | 2sg | þú gnúisk | 2pl | þér gnúizk |
3sg | hon gnýsk | 3pl | þau gnúask | 3sg | hon gnúisk | 3pl | þau gnúisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek gnerumk | 1pl | vér gnerumk | 1sg | ek gnerumk | 1pl | vér gnerimk |
2sg | þú gnerizk | 2pl | þér gneruzk | 2sg | þú gnerisk | 2pl | þér gnerizk |
3sg | hon gnerisk | 3pl | þau gnerusk | 3sg | hon gnerisk | 3pl | þau gnerisk |
past participle | n. | gnúizk | |||||
imperative | 2sg | gnúsk | 1pl | gnúumk | 2pl | gnúizk |
Perhaps PG *bnōwwaną. One of five verbs with visible traces of reduplication; cf. gróa, róa, sá, and snúa. Variants núa, bnúa.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek græt | 1pl | vér grátum | 1sg | ek gráta | 1pl | vér grátim |
2sg | þú grætr | 2pl | þér grátið | 2sg | þú grátir | 2pl | þér grátið |
3sg | hon grætr | 3pl | þau gráta | 3sg | hon gráti | 3pl | þau gráti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek grét | 1pl | vér grétum | 1sg | ek gréta | 1pl | vér grétim |
2sg | þú grézt | 2pl | þér grétuð | 2sg | þú grétir | 2pl | þér grétið |
3sg | hon grét | 3pl | þau grétu | 3sg | hon gréti | 3pl | þau gréti |
preterite infinitive | grétu | ||||||
past participle | f. | grátin | m. | grátinn | n. | grátit | |
imperative | 2sg | grát | 1pl | grátum | 2pl | grátið |
middle voice: grátask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek grátumk | 1pl | vér grátumk | 1sg | ek grátumk | 1pl | vér grátimk |
2sg | þú græzk | 2pl | þér grátizk | 2sg | þú grátisk | 2pl | þér grátizk |
3sg | hon græzk | 3pl | þau grátask | 3sg | hon grátisk | 3pl | þau grátisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek grétumk | 1pl | vér grétumk | 1sg | ek grétumk | 1pl | vér grétimk |
2sg | þú grézk | 2pl | þér grétuzk | 2sg | þú grétisk | 2pl | þér grétizk |
3sg | hon grézk | 3pl | þau grétusk | 3sg | hon grétisk | 3pl | þau grétisk |
past participle | n. | grátizk | |||||
imperative | 2sg | grázk | 1pl | grátumk | 2pl | grátizk |
PG *grētaną, OE grētan, ME grēten. Cf. OE grēotan II. The causative is grœta 1 “distress.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek grœ | 1pl | vér gróm | 1sg | ek gróa | 1pl | vér gróim |
2sg | þú grœr | 2pl | þér gróið | 2sg | þú gróir | 2pl | þér gróið |
3sg | hon grœr | 3pl | þau gróa | 3sg | hon grói | 3pl | þau grói |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek grera | 1pl | vér grerum | 1sg | ek grera | 1pl | vér grerim |
2sg | þú grerit | 2pl | þér greruð | 2sg | þú grerir | 2pl | þér grerið |
3sg | hon greri | 3pl | þau greru | 3sg | hon greri | 3pl | þau greri |
preterite infinitive | greru | ||||||
past participle | f. | gróin | m. | gróinn | n. | gróit | |
imperative | 2sg | gró | 1pl | gróm | 2pl | gróið |
middle voice: gróask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek grómk | 1pl | vér grómk | 1sg | ek grómk | 1pl | vér gróimk |
2sg | þú grœsk | 2pl | þér gróizk | 2sg | þú gróisk | 2pl | þér gróizk |
3sg | hon grœsk | 3pl | þau gróask | 3sg | hon gróisk | 3pl | þau gróisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek grerumk | 1pl | vér grerumk | 1sg | ek grerumk | 1pl | vér grerimk |
2sg | þú grerizk | 2pl | þér greruzk | 2sg | þú grerisk | 2pl | þér grerizk |
3sg | hon grerisk | 3pl | þau grerusk | 3sg | hon grerisk | 3pl | þau grerisk |
past participle | n. | gróizk | |||||
imperative | 2sg | grósk | 1pl | grómk | 2pl | gróizk |
PG *grōaną, OE grōwan VIIe, ME grouen, MnE grow, weak Dutch groeien, further the Latin noun grāmen “grass.” One of five verbs with visible traces of reduplication; cf. gnúa, róa, sá, and snúa. Preterite variant grøri.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek held | 1pl | vér hǫldum | 1sg | ek halda | 1pl | vér haldim |
2sg | þú heldr | 2pl | þér haldið | 2sg | þú haldir | 2pl | þér haldið |
3sg | hon heldr | 3pl | þau halda | 3sg | hon haldi | 3pl | þau haldi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek helt | 1pl | vér heldum | 1sg | ek helda | 1pl | vér heldim |
2sg | þú helzt | 2pl | þér helduð | 2sg | þú heldir | 2pl | þér heldið |
3sg | hon helt | 3pl | þau heldu | 3sg | hon heldi | 3pl | þau heldi |
preterite infinitive | heldu | ||||||
past participle | f. | haldin | m. | haldinn | n. | haldit | |
imperative | 2sg | halt | 1pl | hǫldum | 2pl | haldið |
middle voice: haldask “stay; last, continue” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hǫldumk | 1pl | vér hǫldumk | 1sg | ek hǫldumk | 1pl | vér haldimk |
2sg | þú helzk | 2pl | þér haldizk | 2sg | þú haldisk | 2pl | þér haldizk |
3sg | hon helzk | 3pl | þau haldask | 3sg | hon haldisk | 3pl | þau haldisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek heldumk | 1pl | vér heldumk | 1sg | ek heldumk | 1pl | vér heldimk |
2sg | þú helzk | 2pl | þér helduzk | 2sg | þú heldisk | 2pl | þér heldizk |
3sg | hon helzk | 3pl | þau heldusk | 3sg | hon heldisk | 3pl | þau heldisk |
past participle | n. | haldizk | |||||
imperative | 2sg | halzk | 1pl | hǫldumk | 2pl | haldizk |
PG *haldaną, OE healdan VIIc, ME hōlden, MnE hold, Dutch houden, German halten. Preterite variant hélt.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hangi | 1pl | vér hǫngum | 1sg | ek hanga | 1pl | vér hangim |
2sg | þú hangir | 2pl | þér hangið | 2sg | þú hangir | 2pl | þér hangið |
3sg | hon hangir | 3pl | þau hanga | 3sg | hon hangi | 3pl | þau hangi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hekk | 1pl | vér hengum | 1sg | ek henga | 1pl | vér hengim |
2sg | þú hekkt | 2pl | þér henguð | 2sg | þú hengir | 2pl | þér hengið |
3sg | hon hekk | 3pl | þau hengu | 3sg | hon hengi | 3pl | þau hengi |
preterite infinitive | hengu | ||||||
past participle | f. | hangin | m. | hanginn | n. | hangit | |
imperative | 2sg | hang | 1pl | hǫngum | 2pl | hangið |
PG *hanhaną, OE hōn VIIc and weak hangian 2, both of which combined with the ON causative hengja 1 “hang, suspend” to become ME hngen, MnE hang; Dutch hangen, German hängen (following confusion with the causative); further weak Dutch hunkeren “crave,” MnE hanker; Latin cūnctārī “linger; hesitate.” The present indicative is class 3 weak, and sometimes so is the preterite indicative. Preterite variant hékk. Note the absence of palatal mutation in the participle (contrast fá VIIc, ganga VIIc.
Corpus search: present active / preterite active
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek heit(i) | 1pl | vér heitum | 1sg | ek heita | 1pl | vér heitim |
2sg | þú heit(i)r | 2pl | þér heitið | 2sg | þú heitir | 2pl | þér heitið |
3sg | hon heit(i)r | 3pl | þau heita | 3sg | hon heiti | 3pl | þau heiti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hét | 1pl | vér hétum | 1sg | ek héta | 1pl | vér hétim |
2sg | þú hézt | 2pl | þér hétuð | 2sg | þú hétir | 2pl | þér hétið |
3sg | hon hét | 3pl | þau hétu | 3sg | hon héti | 3pl | þau héti |
preterite infinitive | hétu | ||||||
past participle | f. | heitin | m. | heitinn | n. | heitit | |
imperative | 2sg | heit | 1pl | heitum | 2pl | heitið |
middle voice: heitask “be called; be engaged” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek heitumk | 1pl | vér heitumk | 1sg | ek heitumk | 1pl | vér heitimk |
2sg | þú heizk | 2pl | þér heitizk | 2sg | þú heitisk | 2pl | þér heitizk |
3sg | hon heizk | 3pl | þau heitask | 3sg | hon heitisk | 3pl | þau heitisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hétumk | 1pl | vér hétumk | 1sg | ek hétumk | 1pl | vér hétimk |
2sg | þú hézk | 2pl | þér hétuzk | 2sg | þú hétisk | 2pl | þér hétizk |
3sg | hon hézk | 3pl | þau hétusk | 3sg | hon hétisk | 3pl | þau hétisk |
past participle | n. | heitizk | |||||
imperative | 2sg | heizk | 1pl | heitumk | 2pl | heitizk |
PG *haitaną, OE hātan VIIa, ME hōten, eMnE hight, partly weak Dutch heten, German heißen. In the sense “be called,” the present indicative conjugates like that of a class 3 or long-stemmed class 1 weak verb: heiti, heitir. The form ek heiti is considered a relic of an IE passive or middle voice. The present subjunctive, plural indicative, and imperative forms coincide with those of heita 1 “heat; brew.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hleyp | 1pl | vér hlaupum | 1sg | ek hlaupa | 1pl | vér hlaupim |
2sg | þú hleypr | 2pl | þér hlaupið | 2sg | þú hlaupir | 2pl | þér hlaupið |
3sg | hon hleypr | 3pl | þau hlaupa | 3sg | hon hlaupi | 3pl | þau hlaupi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hljóp | 1pl | vér hljópum | 1sg | ek hlýpa | 1pl | vér hlýpim |
2sg | þú hljópt | 2pl | þér hljópuð | 2sg | þú hlýpir | 2pl | þér hlýpið |
3sg | hon hljóp | 3pl | þau hljópu | 3sg | hon hlýpi | 3pl | þau hlýpi |
preterite infinitive | hljópu | ||||||
past participle | f. | hlaupin | m. | hlaupinn | n. | hlaupit | |
imperative | 2sg | hlaup | 1pl | hlaupum | 2pl | hlaupið |
middle voice: hlaupask “run away” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hlaupumk | 1pl | vér hlaupumk | 1sg | ek hlaupumk | 1pl | vér hlaupimk |
2sg | þú hleypsk | 2pl | þér hlaupizk | 2sg | þú hlaupisk | 2pl | þér hlaupizk |
3sg | hon hleypsk | 3pl | þau hlaupask | 3sg | hon hlaupisk | 3pl | þau hlaupisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hljópumk | 1pl | vér hljópumk | 1sg | ek hlýpumk | 1pl | vér hlýpimk |
2sg | þú hljópzk | 2pl | þér hljópuzk | 2sg | þú hlýpisk | 2pl | þér hlýpizk |
3sg | hon hljópsk | 3pl | þau hljópusk | 3sg | hon hlýpisk | 3pl | þau hlýpisk |
past participle | n. | hlaupizk | |||||
imperative | 2sg | hlaupsk | 1pl | hlaupumk | 2pl | hlaupizk |
PG *hlaupaną, OE hleāpan VIIb, ME lēpen, weak MnE leap, Dutch lopen, German laufen. Preterite variants hlép, plural hlupu, laupu, subjunctive hlœpi. The causative is hleypa 1 “send running.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hvæt | 1pl | vér hvátum | 1sg | ek hváta | 1pl | vér hvátim |
2sg | þú hvætr | 2pl | þér hvátið | 2sg | þú hvátir | 2pl | þér hvátið |
3sg | hon hvætr | 3pl | þau hváta | 3sg | hon hváti | 3pl | þau hváti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hvét | 1pl | vér hvétum | 1sg | ek hvéta | 1pl | vér hvétim |
2sg | þú hvézt | 2pl | þér hvétuð | 2sg | þú hvétir | 2pl | þér hvétið |
3sg | hon hvét | 3pl | þau hvétu | 3sg | hon hvéti | 3pl | þau hvéti |
preterite infinitive | hvétu | ||||||
past participle | f. | hvátin | m. | hvátinn | n. | hvátit | |
imperative | 2sg | hvát | 1pl | hvátum | 2pl | hvátið |
middle voice: hvátask (not attested) | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hvátumk | 1pl | vér hvátumk | 1sg | ek hvátumk | 1pl | vér hvátimk |
2sg | þú hvæzk | 2pl | þér hvátizk | 2sg | þú hvátisk | 2pl | þér hvátizk |
3sg | hon hvæzk | 3pl | þau hvátask | 3sg | hon hvátisk | 3pl | þau hvátisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hvétumk | 1pl | vér hvétumk | 1sg | ek hvétumk | 1pl | vér hvétimk |
2sg | þú hvézk | 2pl | þér hvétuzk | 2sg | þú hvétisk | 2pl | þér hvétizk |
3sg | hon hvézk | 3pl | þau hvétusk | 3sg | hon hvétisk | 3pl | þau hvétisk |
past participle | n. | hvátizk | |||||
imperative | 2sg | hvázk | 1pl | hvátumk | 2pl | hvátizk |
PG *hwētaną. Preterite not attested. More commonly attested as class 2 weak (hvátaði, hvátaðr).
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek høgg | 1pl | vér hǫggum | 1sg | ek hǫggva | 1pl | vér hǫggvim |
2sg | þú høggr | 2pl | þér hǫggvið | 2sg | þú hǫggvir | 2pl | þér hǫggvið |
3sg | hon høggr | 3pl | þau hǫggva | 3sg | hon hǫggvi | 3pl | þau hǫggvi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hjó | 1pl | vér hjuggum | 1sg | ek hygga | 1pl | vér hyggim |
2sg | þú hjótt | 2pl | þér hjugguð | 2sg | þú hyggir | 2pl | þér hyggið |
3sg | hon hjó | 3pl | þau hjuggu | 3sg | hon hyggi | 3pl | þau hyggi |
preterite infinitive | hjuggu | ||||||
past participle | f. | hǫggin | m. | hǫgginn | n. | hǫggit | |
imperative | 2sg | hǫgg | 1pl | hǫggum | 2pl | hǫggvið |
middle voice: hǫggvask “fight” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek hǫggumk | 1pl | vér hǫggumk | 1sg | ek hǫggumk | 1pl | vér hǫggvimk |
2sg | þú høggsk | 2pl | þér hǫggvizk | 2sg | þú hǫggvisk | 2pl | þér hǫggvizk |
3sg | hon høggsk | 3pl | þau hǫggvask | 3sg | hon hǫggvisk | 3pl | þau hǫggvisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek hjuggumk | 1pl | vér hjuggumk | 1sg | ek hyggumk | 1pl | vér hyggimk |
2sg | þú hjózk | 2pl | þér hjugguzk | 2sg | þú hyggisk | 2pl | þér hyggizk |
3sg | hon hjósk | 3pl | þau hjuggusk | 3sg | hon hyggisk | 3pl | þau hyggisk |
past participle | n. | hǫggizk | |||||
imperative | 2sg | hǫggsk | 1pl | hǫggumk | 2pl | hǫggvizk |
PG *hawwaną, OE hēawan VIIb, ME heuen, partly weak MnE hew, Dutch houwen, German hauen. Variants hǫgga, heyggva, present heggr, preterite hjoggi, plural hjoggu, hjuggju, hjoggju, subjunctive hjøggi, heyggi.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek læt | 1pl | vér látum | 1sg | ek láta | 1pl | vér látim |
2sg | þú lætr | 2pl | þér látið | 2sg | þú látir | 2pl | þér látið |
3sg | hon lætr | 3pl | þau láta | 3sg | hon láti | 3pl | þau láti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek lét | 1pl | vér létum | 1sg | ek léta | 1pl | vér létim |
2sg | þú lézt | 2pl | þér létuð | 2sg | þú létir | 2pl | þér létið |
3sg | hon lét | 3pl | þau létu | 3sg | hon léti | 3pl | þau léti |
preterite infinitive | létu | ||||||
past participle | f. | látin | m. | látinn | n. | látit | |
imperative | 2sg | lát | 1pl | látum | 2pl | látið |
middle voice: látask “die; behave, pretend; be said” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek látumk | 1pl | vér látumk | 1sg | ek látumk | 1pl | vér látimk |
2sg | þú læzk | 2pl | þér látizk | 2sg | þú látisk | 2pl | þér látizk |
3sg | hon læzk | 3pl | þau látask | 3sg | hon látisk | 3pl | þau látisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek létumk | 1pl | vér létumk | 1sg | ek létumk | 1pl | vér létimk |
2sg | þú lézk | 2pl | þér létuzk | 2sg | þú létisk | 2pl | þér létizk |
3sg | hon lézk | 3pl | þau létusk | 3sg | hon létisk | 3pl | þau létisk |
past participle | n. | látizk | |||||
imperative | 2sg | lázk | 1pl | látumk | 2pl | látizk |
PG *lētaną, OE lǣtan VIId, ME lēten, MnE let, Dutch laten, German lassen, Latin lassus “tired.” Variants lata, leta.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek leik | 1pl | vér leikum | 1sg | ek leika | 1pl | vér leikim |
2sg | þú leikr | 2pl | þér leikið | 2sg | þú leikir | 2pl | þér leikið |
3sg | hon leikr | 3pl | þau leika | 3sg | hon leiki | 3pl | þau leiki |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek lék | 1pl | vér lékum | 1sg | ek léka | 1pl | vér lékim |
2sg | þú lékt | 2pl | þér lékuð | 2sg | þú lékir | 2pl | þér lékið |
3sg | hon lék | 3pl | þau léku | 3sg | hon léki | 3pl | þau léki |
preterite infinitive | léku | ||||||
past participle | f. | leikin | m. | leikinn | n. | leikit | |
imperative | 2sg | leik | 1pl | leikum | 2pl | leikið |
middle voice: leikask “play; be done/performed” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek leikumk | 1pl | vér leikumk | 1sg | ek leikumk | 1pl | vér leikimk |
2sg | þú leiksk | 2pl | þér leikizk | 2sg | þú leikisk | 2pl | þér leikizk |
3sg | hon leiksk | 3pl | þau leikask | 3sg | hon leikisk | 3pl | þau leikisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek lékumk | 1pl | vér lékumk | 1sg | ek lékumk | 1pl | vér lékimk |
2sg | þú lékzk | 2pl | þér lékuzk | 2sg | þú lékisk | 2pl | þér lékizk |
3sg | hon léksk | 3pl | þau lékusk | 3sg | hon lékisk | 3pl | þau lékisk |
past participle | n. | leikizk | |||||
imperative | 2sg | leiksk | 1pl | leikumk | 2pl | leikizk |
PG *laikaną, OE lācan VIIa, ME leiken.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek ræð | 1pl | vér ráðum | 1sg | ek ráða | 1pl | vér ráðim |
2sg | þú ræðr | 2pl | þér ráðið | 2sg | þú ráðir | 2pl | þér ráðið |
3sg | hon ræðr | 3pl | þau ráða | 3sg | hon ráði | 3pl | þau ráði |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek réð | 1pl | vér réðum | 1sg | ek réða | 1pl | vér réðim |
2sg | þú rétt | 2pl | þér réðuð | 2sg | þú réðir | 2pl | þér réðið |
3sg | hon réð | 3pl | þau réðu | 3sg | hon réði | 3pl | þau réði |
preterite infinitive | réðu | ||||||
past participle | f. | ráðin | m. | ráðinn | n. | ráðit | |
imperative | 2sg | ráð | 1pl | ráðum | 2pl | ráðið |
middle voice: ráðask “take counsel; prepare oneself; be resolved; happen” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek ráðumk | 1pl | vér ráðumk | 1sg | ek ráðumk | 1pl | vér ráðimk |
2sg | þú ræzk | 2pl | þér ráðizk | 2sg | þú ráðisk | 2pl | þér ráðizk |
3sg | hon ræzk | 3pl | þau ráðask | 3sg | hon ráðisk | 3pl | þau ráðisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek réðumk | 1pl | vér réðumk | 1sg | ek réðumk | 1pl | vér réðimk |
2sg | þú rézk | 2pl | þér réðuzk | 2sg | þú réðisk | 2pl | þér réðizk |
3sg | hon rézk | 3pl | þau réðusk | 3sg | hon réðisk | 3pl | þau réðisk |
past participle | n. | ráðizk | |||||
imperative | 2sg | rázk | 1pl | ráðumk | 2pl | ráðizk |
PG *rēdaną, OE rǣdan VIId, 1, ME rēden, MnE read, partly weak Dutch raden, German raten “guess; advise.” Derived from the noun PG *rēdaz, yielding ON ráð, OE rǣd, ME rēd, eMnE rede, Dutch raad, German Rat “advice,” from which also rœða 1. Preterite variant reið.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek rœ | 1pl | vér róm | 1sg | ek róa | 1pl | vér róim |
2sg | þú rœr | 2pl | þér róið | 2sg | þú róir | 2pl | þér róið |
3sg | hon rœr | 3pl | þau róa | 3sg | hon rói | 3pl | þau rói |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek rera | 1pl | vér rerum | 1sg | ek rera | 1pl | vér rerim |
2sg | þú rerit | 2pl | þér reruð | 2sg | þú rerir | 2pl | þér rerið |
3sg | hon reri | 3pl | þau reru | 3sg | hon reri | 3pl | þau reri |
preterite infinitive | reru | ||||||
past participle | f. | róin | m. | róinn | n. | róit | |
imperative | 2sg | ró | 1pl | róm | 2pl | róið |
middle voice: róask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek rómk | 1pl | vér rómk | 1sg | ek rómk | 1pl | vér róimk |
2sg | þú rœsk | 2pl | þér róizk | 2sg | þú róisk | 2pl | þér róizk |
3sg | hon rœsk | 3pl | þau róask | 3sg | hon róisk | 3pl | þau róisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek rerumk | 1pl | vér rerumk | 1sg | ek rerumk | 1pl | vér rerimk |
2sg | þú rerizk | 2pl | þér reruzk | 2sg | þú rerisk | 2pl | þér rerizk |
3sg | hon rerisk | 3pl | þau rerusk | 3sg | hon rerisk | 3pl | þau rerisk |
past participle | n. | róizk | |||||
imperative | 2sg | rósk | 1pl | rómk | 2pl | róizk |
PG *rōaną, OE rōwan VIIe, ME rouen, weak MnE row, Dutch roeien. Cf. German rudern and the Latin noun rēmus “oar.” One of five verbs with visible traces of reduplication; cf. gnúa, gróa, sá, and snúa. Preterite variants røri, ræri, réri, reyri, plural róu.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sæ | 1pl | vér sám | 1sg | ek sá | 1pl | vér sáim |
2sg | þú sær | 2pl | þér sáið | 2sg | þú sáir | 2pl | þér sáið |
3sg | hon sær | 3pl | þau sá | 3sg | hon sái | 3pl | þau sái |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek sera | 1pl | vér serum | 1sg | ek sera | 1pl | vér serim |
2sg | þú serit | 2pl | þér seruð | 2sg | þú serir | 2pl | þér serið |
3sg | hon seri | 3pl | þau seru | 3sg | hon seri | 3pl | þau seri |
preterite infinitive | seru | ||||||
past participle | f. | sáin | m. | sáinn | n. | sáit | |
imperative | 2sg | sá | 1pl | sám | 2pl | sáið |
middle voice: sásk | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sámk | 1pl | vér sámk | 1sg | ek sámk | 1pl | vér sáimk |
2sg | þú sæsk | 2pl | þér sáizk | 2sg | þú sáisk | 2pl | þér sáizk |
3sg | hon sæsk | 3pl | þau sásk | 3sg | hon sáisk | 3pl | þau sáisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek serumk | 1pl | vér serumk | 1sg | ek serumk | 1pl | vér serimk |
2sg | þú serizk | 2pl | þér seruzk | 2sg | þú serisk | 2pl | þér serizk |
3sg | hon serisk | 3pl | þau serusk | 3sg | hon serisk | 3pl | þau serisk |
past participle | n. | sáizk | |||||
imperative | 2sg | sásk | 1pl | sámk | 2pl | sáizk |
PG *sēaną, OE sāwan VIIe, ME souen, increasingly weak MnE sow, weak Dutch zaaien, German säen, Latin serere. One of five verbs with visible traces of reduplication; cf. gnúa, gróa, róa, and snúa. Preterite variant søri.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sný | 1pl | vér snúum | 1sg | ek snúa | 1pl | vér snúim |
2sg | þú snýr | 2pl | þér snúið | 2sg | þú snúir | 2pl | þér snúið |
3sg | hon snýr | 3pl | þau snúa | 3sg | hon snúi | 3pl | þau snúi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek snera | 1pl | vér snerum | 1sg | ek snera | 1pl | vér snerim |
2sg | þú snerit | 2pl | þér sneruð | 2sg | þú snerir | 2pl | þér snerið |
3sg | hon sneri | 3pl | þau sneru | 3sg | hon sneri | 3pl | þau sneri |
preterite infinitive | sneru | ||||||
past participle | f. | snúin | m. | snúinn | n. | snúit | |
imperative | 2sg | snú | 1pl | snúum | 2pl | snúið |
middle voice: snúask “turn; make one’s way” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek snúumk | 1pl | vér snúumk | 1sg | ek snúumk | 1pl | vér snúimk |
2sg | þú snýsk | 2pl | þér snúizk | 2sg | þú snúisk | 2pl | þér snúizk |
3sg | hon snýsk | 3pl | þau snúask | 3sg | hon snúisk | 3pl | þau snúisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek snerumk | 1pl | vér snerumk | 1sg | ek snerumk | 1pl | vér snerimk |
2sg | þú snerizk | 2pl | þér sneruzk | 2sg | þú snerisk | 2pl | þér snerizk |
3sg | hon snerisk | 3pl | þau snerusk | 3sg | hon snerisk | 3pl | þau snerisk |
past participle | n. | snúizk | |||||
imperative | 2sg | snúsk | 1pl | snúumk | 2pl | snúizk |
PG *snōwaną, OE snēowan II, VIIe. One of five verbs with visible traces of reduplication; cf. gnúa, gróa, róa, and sá. Preterite variant snøri.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sœ | 1pl | vér sóm | 1sg | ek sóa | 1pl | vér sóim |
2sg | þú sœr | 2pl | þér sóið | 2sg | þú sóir | 2pl | þér sóið |
3sg | hon sœr | 3pl | þau sóa | 3sg | hon sói | 3pl | þau sói |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek sé | 1pl | vér séum | 1sg | ek séa | 1pl | vér séim |
2sg | þú sézt | 2pl | þér séuð | 2sg | þú séir | 2pl | þér séið |
3sg | hon sé | 3pl | þau séu | 3sg | hon séi | 3pl | þau séi |
preterite infinitive | séu | ||||||
past participle | f. | sóin | m. | sóinn | n. | sóit | |
imperative | 2sg | só | 1pl | sóm | 2pl | sóið |
middle voice: sóask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sómk | 1pl | vér sómk | 1sg | ek sómk | 1pl | vér sóimk |
2sg | þú sœzk | 2pl | þér sóizk | 2sg | þú sóisk | 2pl | þér sóizk |
3sg | hon sœzk | 3pl | þau sóask | 3sg | hon sóisk | 3pl | þau sóisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek séumk | 1pl | vér séumk | 1sg | ek séumk | 1pl | vér séimk |
2sg | þú sézk | 2pl | þér séuzk | 2sg | þú séisk | 2pl | þér séizk |
3sg | hon sézk | 3pl | þau séusk | 3sg | hon séisk | 3pl | þau séisk |
past participle | n. | sóizk | |||||
imperative | 2sg | blózk | 1pl | sómk | 2pl | sóizk |
Perhaps PG *swōaną, weak Dutch (ver)zoenen, German (ver)sühnen “atone; reconcile.” Preterite not attested; it could alternatively be reconstructed as seri, coinciding with forms of sá VIIe “sow.” Also found as class 2 weak (sóaði, sóaðr).
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sveip | 1pl | vér sveipum | 1sg | ek sveipa | 1pl | vér sveipim |
2sg | þú sveipr | 2pl | þér sveipið | 2sg | þú sveipir | 2pl | þér sveipið |
3sg | hon sveipr | 3pl | þau sveipa | 3sg | hon sveipi | 3pl | þau sveipi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek sveip | 1pl | vér svipum | 1sg | ek svipa | 1pl | vér svipim |
2sg | þú sveipt | 2pl | þér svipuð | 2sg | þú svipir | 2pl | þér svipið |
3sg | hon sveip | 3pl | þau svipu | 3sg | hon svipi | 3pl | þau svipi |
preterite infinitive | svipu | ||||||
past participle | f. | sveipin | m. | sveipinn | n. | sveipit | |
imperative | 2sg | sveip | 1pl | sveipum | 2pl | sveipið |
middle voice: sveipask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek sveipumk | 1pl | vér sveipumk | 1sg | ek sveipumk | 1pl | vér sveipimk |
2sg | þú sveipsk | 2pl | þér sveipizk | 2sg | þú sveipisk | 2pl | þér sveipizk |
3sg | hon sveipsk | 3pl | þau sveipask | 3sg | hon sveipisk | 3pl | þau sveipisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek svipumk | 1pl | vér svipumk | 1sg | ek svipumk | 1pl | vér svipimk |
2sg | þú sveipzk | 2pl | þér svipuzk | 2sg | þú svipisk | 2pl | þér svipizk |
3sg | hon sveipsk | 3pl | þau svipusk | 3sg | hon svipisk | 3pl | þau svipisk |
past participle | n. | sveipizk | |||||
imperative | 2sg | sveipsk | 1pl | sveipumk | 2pl | sveipizk |
PG *swaipaną, OE swāpan VIIa, ME swōpen, weak MnE swoop. The ME form also developed into weak ME swēpen, MnE sweep, whether or not with interference from ON svipa 2 “swoop; whip.” Shares a root with the noun ON svipa “whip,” in turn cognate with Dutch zweep “whip.” Fragmentarily attested; more commonly found as class 2 weak (sveipaði, sveipaðr). The pattern of conjugation is unique: the preterite forms are consistent with the first conjugation, but the attested present-tense and participial forms are not.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022