orka 2 “be able, capable”

“achieve, manage; work; cause, effect”

frequent

transitive (dat/gen: differs by sense)/intransitive

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek orka 1pl vér orkum 1sg ek orka 1pl vér orkim
2sg þú orkar 2pl þér orkið 2sg þú orkir 2pl þér orkið
3sg hon orkar 3pl þau orka 3sg hon orki 3pl þau orki
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek orkaða 1pl vér orkuðum 1sg ek orkaða 1pl vér orkaðim
2sg þú orkaðir 2pl þér orkuðuð 2sg þú orkaðir 2pl þér orkaðið
3sg hon orkaði 3pl þau orkuðu 3sg hon orkaði 3pl þau orkaði
preterite infinitive orkuðu
past participle f. orkuð m. orkaðr n. orkat
imperative 2sg orka 1pl orkum 2pl orkið
middle voice: orkask “work, exert oneself; strive; achieve; win, obtain”
present indicative present subjunctive
1sg ek orkumk 1pl vér orkumk 1sg ek orkumk 1pl vér orkimk
2sg þú orkask 2pl þér orkizk 2sg þú orkisk 2pl þér orkizk
3sg hon orkask 3pl þau orkask 3sg hon orkisk 3pl þau orkisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek orkuðumk 1pl vér orkuðumk 1sg ek orkuðumk 1pl vér orkaðimk
2sg þú orkaðisk 2pl þér orkuðuzk 2sg þú orkaðisk 2pl þér orkaðizk
3sg hon orkaðisk 3pl þau orkuðusk 3sg hon orkaðisk 3pl þau orkaðisk
past participle n. orkazk
imperative 2sg orkask 1pl orkumk 2pl orkizk

PG *wurkāną. Shares a root with PG *wurkijaną, ON yrkja 1, OE wyrcan 1 (worhte, worht), ME werken, MnE work, as well as to PG *wirkijaną, Dutch werken, German wirken.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022