nauðga 2 “force, coerce”

“rape”

common

transitive (acc/dat)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek nauðga 1pl vér nauðgum 1sg ek nauðga 1pl vér nauðgim
2sg þú nauðgar 2pl þér nauðgið 2sg þú nauðgir 2pl þér nauðgið
3sg hon nauðgar 3pl þau nauðga 3sg hon nauðgi 3pl þau nauðgi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek nauðgaða 1pl vér nauðguðum 1sg ek nauðgaða 1pl vér nauðgaðim
2sg þú nauðgaðir 2pl þér nauðguðuð 2sg þú nauðgaðir 2pl þér nauðgaðið
3sg hon nauðgaði 3pl þau nauðguðu 3sg hon nauðgaði 3pl þau nauðgaði
preterite infinitive nauðguðu
past participle f. nauðguð m. nauðgaðr n. nauðgat
imperative 2sg nauðga 1pl nauðgum 2pl nauðgið
middle voice: nauðgask
present indicative present subjunctive
1sg ek nauðgumk 1pl vér nauðgumk 1sg ek nauðgumk 1pl vér nauðgimk
2sg þú nauðgask 2pl þér nauðgizk 2sg þú nauðgisk 2pl þér nauðgizk
3sg hon nauðgask 3pl þau nauðgask 3sg hon nauðgisk 3pl þau nauðgisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek nauðguðumk 1pl vér nauðguðumk 1sg ek nauðguðumk 1pl vér nauðgaðimk
2sg þú nauðgaðisk 2pl þér nauðguðuzk 2sg þú nauðgaðisk 2pl þér nauðgaðizk
3sg hon nauðgaðisk 3pl þau nauðguðusk 3sg hon nauðgaðisk 3pl þau nauðgaðisk
past participle n. nauðgazk
imperative 2sg nauðgask 1pl nauðgumk 2pl nauðgizk

Derived from the adjective nauðigr “coerced,” which shares a root with the noun PG *naudiz, ON nauð(r) (ᚾ), OE nȳd (ᚾ), ME nēde, MnE need, Dutch nood, German Not. The PG noun gave rise to the ON verb neyða 1 “force, coerce.”

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022