active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek lyk | 1pl | vér lykjum | 1sg | ek lykja | 1pl | vér lykim |
2sg | þú lykr | 2pl | þér lykið | 2sg | þú lykir | 2pl | þér lykið |
3sg | hon lykr | 3pl | þau lykja | 3sg | hon lyki | 3pl | þau lyki |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek lukta | 1pl | vér luktum | 1sg | ek lykta | 1pl | vér lyktim |
2sg | þú luktir | 2pl | þér luktuð | 2sg | þú lyktir | 2pl | þér lyktið |
3sg | hon lukti | 3pl | þau luktu | 3sg | hon lykti | 3pl | þau lykti |
preterite infinitive | luktu | ||||||
past participle | f. | lukt | m. | luktr | n. | lukt | |
imperative | 2sg | lyk | 1pl | lykjum | 2pl | lykið |
middle voice: lykjask | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek lykjumk | 1pl | vér lykjumk | 1sg | ek lykjumk | 1pl | vér lykimk |
2sg | þú lyksk | 2pl | þér lykizk | 2sg | þú lykisk | 2pl | þér lykizk |
3sg | hon lyksk | 3pl | þau lykjask | 3sg | hon lykisk | 3pl | þau lykisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek luktumk | 1pl | vér luktumk | 1sg | ek lyktumk | 1pl | vér lyktimk |
2sg | þú luktisk | 2pl | þér luktuzk | 2sg | þú lyktisk | 2pl | þér lyktizk |
3sg | hon luktisk | 3pl | þau luktusk | 3sg | hon lyktisk | 3pl | þau lyktisk |
past participle | n. | lukzk | |||||
imperative | 2sg | lyksk | 1pl | lykjumk | 2pl | lykizk |
PG *lukjaną; shares a root with e.g. strong PG *lūkaną, ON lúka II, OE lūcan II, ME lken, weak MnE lock; loka 2 “shut, lock”; and the nouns ON lok “bolt,” lykill “key,” and their respective cognates. Preterite variant lukði.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022