.: rollover flashcards: Old Norse sentences :.
Hover or tap the relevant row to see a translation.
[shuffle][complete set][invert languages][list display]
| Ek skal fara með þér | I will go with you |
| Bjóð þú honum at þiggja skipit at þér | Offer him to receive the ship from you |
| Hann sendi orð Sigríði dróttningu þau at hann vill finna hana | He sent these words to Queen Sigríðr, that he wants to meet her |
| Þá tók hann knífinn frá henni | Then he took the knife from her |
| Þeira sonr var Knútr | Their son was Knútr |
| Var honum sagt, at Danakonungr mundi koma þar brátt | He was told that the King of Denmark would get there soon |
| Hon skal hér svá vel sett sem hon væri mín dóttir, en systir þín | She will [be] as well accommodated as if she were my daughter and your sister |
| Þat var mál manna, [...] | It was said [...] |
| Skilja þeir þá rœðu sína | Then they end their conversation |
| Má mér vel líka þín þjónosta | It may be that your service will please me |
| Þá ferr hon þegar á fund sona sinna ok segir þeim þessi tíðendi | Then she immediately goes to meet her son and tells him this news |
| Fóru þeir allan þann dag at leita ok funnu þau hvergi | They spent all that day in search and they found them (mixed) nowhere |