.: rollover flashcards: Old Norse sentences :.
Hover or tap the relevant row to see a translation.
[shuffle][complete set][invert languages][list display]
| You two are plotting against Þórólfr's life | Þit ráðið Þórólf af lífi |
| That summer he went to Greenland | Fór hann þat sumar til Grœnlands |
| You are my liegeman | Þú ert maðr minn |
| Gunnhildr's men came to Ofrustaðir early in the morning | þeir menn Gunnhildar kómu á Ofrustaði snimma um morgin |
| It was said [...] | Þat var mál manna, [...] |
| I will go with you | Ek skal fara með þér |
| Then he came to the islands called the Syllingar | þá kom hann í eyjar þær er Syllingar heita |
| They spent all that day in search and they found them (mixed) nowhere | Fóru þeir allan þann dag at leita ok funnu þau hvergi |
| Do you intend to go to Greenland this summer? | Ætlar þú til Grænlands í sumar? |
| Then you will be a greater king than your father | Ertu þá meiri konungr en þinn faðir |
| I will get you good travel-companions | Mun ek fá þér fǫruneyti gott |
| And it is to be said about their journey, that they came to Iceland before the General Assembly | Ok er þat at segja af ferð þeirra, at þeir kómu til Íslands fyrir alþingi |