vátta 2 “testify”

“affirm, declare; confirm”

frequent

transitive (dat/acc of thing, dat of beneficiary)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek vátta 1pl vér váttum 1sg ek vátta 1pl vér váttim
2sg þú váttar 2pl þér váttið 2sg þú váttir 2pl þér váttið
3sg hon váttar 3pl þau vátta 3sg hon vátti 3pl þau vátti
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek váttaða 1pl vér váttuðum 1sg ek váttaða 1pl vér váttaðim
2sg þú váttaðir 2pl þér váttuðuð 2sg þú váttaðir 2pl þér váttaðið
3sg hon váttaði 3pl þau váttuðu 3sg hon váttaði 3pl þau váttaði
preterite infinitive váttuðu
past participle f. váttuð m. váttaðr n. váttat
imperative 2sg vátta 1pl váttum 2pl váttið
middle voice: váttask
present indicative present subjunctive
1sg ek váttumk 1pl vér váttumk 1sg ek váttumk 1pl vér váttimk
2sg þú váttask 2pl þér váttizk 2sg þú váttisk 2pl þér váttizk
3sg hon váttask 3pl þau váttask 3sg hon váttisk 3pl þau váttisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek váttuðumk 1pl vér váttuðumk 1sg ek váttuðumk 1pl vér váttaðimk
2sg þú váttaðisk 2pl þér váttuðuzk 2sg þú váttaðisk 2pl þér váttaðizk
3sg hon váttaðisk 3pl þau váttuðusk 3sg hon váttaðisk 3pl þau váttaðisk
past participle n. váttazk
imperative 2sg váttask 1pl váttumk 2pl váttizk

Derived from the noun PG *wahtaz, ON váttr “witness,” archaic Dutch gewag “speech”; further Latin vōx “voice." Shares a root with the ON noun vætti “testimony.”

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022