válka 2 “drag around”

“vex; dither, fret”

less common

transitive (acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek válka 1pl vér válkum 1sg ek válka 1pl vér válkim
2sg þú válkar 2pl þér válkið 2sg þú válkir 2pl þér válkið
3sg hon válkar 3pl þau válka 3sg hon válki 3pl þau válki
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek válkaða 1pl vér válkuðum 1sg ek válkaða 1pl vér válkaðim
2sg þú válkaðir 2pl þér válkuðuð 2sg þú válkaðir 2pl þér válkaðið
3sg hon válkaði 3pl þau válkuðu 3sg hon válkaði 3pl þau válkaði
preterite infinitive válkuðu
past participle f. válkuð m. válkaðr n. válkat
imperative 2sg válka 1pl válkum 2pl válkið
middle voice: válkask “fret; roll, wallow”
present indicative present subjunctive
1sg ek válkumk 1pl vér válkumk 1sg ek válkumk 1pl vér válkimk
2sg þú válkask 2pl þér válkizk 2sg þú válkisk 2pl þér válkizk
3sg hon válkask 3pl þau válkask 3sg hon válkisk 3pl þau válkisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek válkuðumk 1pl vér válkuðumk 1sg ek válkuðumk 1pl vér válkaðimk
2sg þú válkaðisk 2pl þér válkuðuzk 2sg þú válkaðisk 2pl þér válkaðizk
3sg hon válkaðisk 3pl þau válkuðusk 3sg hon válkaðisk 3pl þau válkaðisk
past participle n. válkazk
imperative 2sg válkask 1pl válkumk 2pl válkizk

PG *walkōną, OE wealcian 2 “roll up,” ME walken “toss; wander; etc.” (merging the weak verb with strong wealcan VIIc, and presumably under the influence of the ON verb); MnE walk. The causative of a strong verb PG *walkaną, OE wealcan VIIc “roll.” Variant valka.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022