vægja 1 (long stem) “yield, give way”

“spare; limit”

frequent

transitive/impersonal transitive (dat/acc: differs by sense)/intransitive

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek vægi 1pl vér vægjum 1sg ek vægja 1pl vér vægim
2sg þú vægir 2pl þér vægið 2sg þú vægir 2pl þér vægið
3sg hon vægir 3pl þau vægja 3sg hon vægi 3pl þau vægi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek vægða 1pl vér vægðum 1sg ek vægða 1pl vér vægðim
2sg þú vægðir 2pl þér vægðuð 2sg þú vægðir 2pl þér vægðið
3sg hon vægði 3pl þau vægðu 3sg hon vægði 3pl þau vægði
preterite infinitive vægðu
past participle f. vægð m. vægðr n. vægt
imperative 2sg væg 1pl vægjum 2pl vægið
middle voice: vægjask
present indicative present subjunctive
1sg ek vægjumk 1pl vér vægjumk 1sg ek vægjumk 1pl vér vægimk
2sg þú vægisk 2pl þér vægizk 2sg þú vægisk 2pl þér vægizk
3sg hon vægisk 3pl þau vægjask 3sg hon vægisk 3pl þau vægisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek vægðumk 1pl vér vægðumk 1sg ek vægðumk 1pl vér vægðimk
2sg þú vægðisk 2pl þér vægðuzk 2sg þú vægðisk 2pl þér vægðizk
3sg hon vægðisk 3pl þau vægðusk 3sg hon vægðisk 3pl þau vægðisk
past participle n. vægzk
imperative 2sg vægsk 1pl vægjumk 2pl vægizk

Shares a root with the noun PG *wēgō, ON vág, OE wǣg, ME wei, Dutch waag, German Waage “scale,” in turn related to the verb vega V “lift” and built on the same PG root as MnE weight and cognates.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022