| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek vægi | 1pl | vér vægjum | 1sg | ek vægja | 1pl | vér vægim |
| 2sg | þú vægir | 2pl | þér vægið | 2sg | þú vægir | 2pl | þér vægið |
| 3sg | hon vægir | 3pl | þau vægja | 3sg | hon vægi | 3pl | þau vægi |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek vægða | 1pl | vér vægðum | 1sg | ek vægða | 1pl | vér vægðim |
| 2sg | þú vægðir | 2pl | þér vægðuð | 2sg | þú vægðir | 2pl | þér vægðið |
| 3sg | hon vægði | 3pl | þau vægðu | 3sg | hon vægði | 3pl | þau vægði |
| preterite infinitive | vægðu | ||||||
| past participle | f. | vægð | m. | vægðr | n. | vægt | |
| imperative | 2sg | væg | 1pl | vægjum | 2pl | vægið | |
| middle voice: vægjask | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek vægjumk | 1pl | vér vægjumk | 1sg | ek vægjumk | 1pl | vér vægimk |
| 2sg | þú vægisk | 2pl | þér vægizk | 2sg | þú vægisk | 2pl | þér vægizk |
| 3sg | hon vægisk | 3pl | þau vægjask | 3sg | hon vægisk | 3pl | þau vægisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek vægðumk | 1pl | vér vægðumk | 1sg | ek vægðumk | 1pl | vér vægðimk |
| 2sg | þú vægðisk | 2pl | þér vægðuzk | 2sg | þú vægðisk | 2pl | þér vægðizk |
| 3sg | hon vægðisk | 3pl | þau vægðusk | 3sg | hon vægðisk | 3pl | þau vægðisk |
| past participle | n. | vægzk | |||||
| imperative | 2sg | vægsk | 1pl | vægjumk | 2pl | vægizk | |
Shares a root with the noun PG *wēgō, ON vág, OE wǣg, ME wei, Dutch waag, German Waage “scale,” in turn related to the verb vega V “lift” and built on the same PG root as MnE weight and cognates.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022