active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek stel | 1pl | vér stelum | 1sg | ek stela | 1pl | vér stelim |
2sg | þú stelr | 2pl | þér stelið | 2sg | þú stelir | 2pl | þér stelið |
3sg | hon stelr | 3pl | þau stela | 3sg | hon steli | 3pl | þau steli |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek stal | 1pl | vér stálum | 1sg | ek stæla | 1pl | vér stælim |
2sg | þú stalt | 2pl | þér stáluð | 2sg | þú stælir | 2pl | þér stælið |
3sg | hon stal | 3pl | þau stálu | 3sg | hon stæli | 3pl | þau stæli |
preterite infinitive | stálu | ||||||
past participle | f. | stolin | m. | stolinn | n. | stolit | |
imperative | 2sg | stel | 1pl | stelum | 2pl | stelið |
middle voice: stelask “move (in) stealthily” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek stelumk | 1pl | vér stelumk | 1sg | ek stelumk | 1pl | vér stelimk |
2sg | þú stelsk | 2pl | þér stelizk | 2sg | þú stelisk | 2pl | þér stelizk |
3sg | hon stelsk | 3pl | þau stelask | 3sg | hon stelisk | 3pl | þau stelisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek stálumk | 1pl | vér stálumk | 1sg | ek stælumk | 1pl | vér stælimk |
2sg | þú stalzk | 2pl | þér stáluzk | 2sg | þú stælisk | 2pl | þér stælizk |
3sg | hon stalsk | 3pl | þau stálusk | 3sg | hon stælisk | 3pl | þau stælisk |
past participle | n. | stolizk | |||||
imperative | 2sg | stelsk | 1pl | stelumk | 2pl | stelizk |
PG *stelaną, OE stelan IV, ME stēlen, MnE steal, Dutch stelen, German stehlen. Present variants stell, stel.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022