| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek smýg | 1pl | vér smjúgum | 1sg | ek smjúga | 1pl | vér smjúgim |
| 2sg | þú smýgr | 2pl | þér smjúgið | 2sg | þú smjúgir | 2pl | þér smjúgið |
| 3sg | hon smýgr | 3pl | þau smjúga | 3sg | hon smjúgi | 3pl | þau smjúgi |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek smaug | 1pl | vér smugum | 1sg | ek smyga | 1pl | vér smygim |
| 2sg | þú smaugt | 2pl | þér smuguð | 2sg | þú smygir | 2pl | þér smygið |
| 3sg | hon smaug | 3pl | þau smugu | 3sg | hon smygi | 3pl | þau smygi |
| preterite infinitive | smugu | ||||||
| past participle | f. | smogin | m. | smoginn | n. | smogit | |
| imperative | 2sg | smjúg | 1pl | smjúgum | 2pl | smjúgið | |
| middle voice: smjúgask | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek smjúgumk | 1pl | vér smjúgumk | 1sg | ek smjúgumk | 1pl | vér smjúgimk |
| 2sg | þú smýgsk | 2pl | þér smjúgizk | 2sg | þú smjúgisk | 2pl | þér smjúgizk |
| 3sg | hon smýgsk | 3pl | þau smjúgask | 3sg | hon smjúgisk | 3pl | þau smjúgisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek smugumk | 1pl | vér smugumk | 1sg | ek smygumk | 1pl | vér smygimk |
| 2sg | þú smaugzk | 2pl | þér smuguzk | 2sg | þú smygisk | 2pl | þér smygizk |
| 3sg | hon smaugsk | 3pl | þau smugusk | 3sg | hon smygisk | 3pl | þau smygisk |
| past participle | n. | smogizk | |||||
| imperative | 2sg | smjúgsk | 1pl | smjúgumk | 2pl | smjúgizk | |
PG *smeuganą, OE smūgan II, ME smūȝen, weak German schmiegen “snuggle”; further the Dutch noun smiecht “swindler.” Earlier preterite singular form smó.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022