| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek signa | 1pl | vér signum | 1sg | ek signa | 1pl | vér signim |
| 2sg | þú signar | 2pl | þér signið | 2sg | þú signir | 2pl | þér signið |
| 3sg | hon signar | 3pl | þau signa | 3sg | hon signi | 3pl | þau signi |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek signaða | 1pl | vér signuðum | 1sg | ek signaða | 1pl | vér signaðim |
| 2sg | þú signaðir | 2pl | þér signuðuð | 2sg | þú signaðir | 2pl | þér signaðið |
| 3sg | hon signaði | 3pl | þau signuðu | 3sg | hon signaði | 3pl | þau signaði |
| preterite infinitive | signuðu | ||||||
| past participle | f. | signuð | m. | signaðr | n. | signat | |
| imperative | 2sg | signa | 1pl | signum | 2pl | signið | |
| middle voice: signask “cross oneself” | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek signumk | 1pl | vér signumk | 1sg | ek signumk | 1pl | vér signimk |
| 2sg | þú signask | 2pl | þér signizk | 2sg | þú signisk | 2pl | þér signizk |
| 3sg | hon signask | 3pl | þau signask | 3sg | hon signisk | 3pl | þau signisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek signuðumk | 1pl | vér signuðumk | 1sg | ek signuðumk | 1pl | vér signaðimk |
| 2sg | þú signaðisk | 2pl | þér signuðuzk | 2sg | þú signaðisk | 2pl | þér signaðizk |
| 3sg | hon signaðisk | 3pl | þau signuðusk | 3sg | hon signaðisk | 3pl | þau signaðisk |
| past participle | n. | signazk | |||||
| imperative | 2sg | signask | 1pl | signumk | 2pl | signizk | |
Senses “consecrate; sign; bless”: derived from Latin signāre, as are OE segnian, sēnian 2 and, in part, ME sgnen, MnE sign, Dutch zegenen, German segnen. Also found in these senses as class 1 (signdi, signdr). Sense “sink”: derived from the past participle of síga I “sink.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022