sauma 2 “sew”

“stitch”

less common

transitive (acc)/intransitive

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek sauma 1pl vér saumum 1sg ek sauma 1pl vér saumim
2sg þú saumar 2pl þér saumið 2sg þú saumir 2pl þér saumið
3sg hon saumar 3pl þau sauma 3sg hon saumi 3pl þau saumi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek saumaða 1pl vér saumuðum 1sg ek saumaða 1pl vér saumaðim
2sg þú saumaðir 2pl þér saumuðuð 2sg þú saumaðir 2pl þér saumaðið
3sg hon saumaði 3pl þau saumuðu 3sg hon saumaði 3pl þau saumaði
preterite infinitive saumuðu
past participle f. saumuð m. saumaðr n. saumat
imperative 2sg sauma 1pl saumum 2pl saumið
middle voice: saumask (not attested)
present indicative present subjunctive
1sg ek saumumk 1pl vér saumumk 1sg ek saumumk 1pl vér saumimk
2sg þú saumask 2pl þér saumizk 2sg þú saumisk 2pl þér saumizk
3sg hon saumask 3pl þau saumask 3sg hon saumisk 3pl þau saumisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek saumuðumk 1pl vér saumuðumk 1sg ek saumuðumk 1pl vér saumaðimk
2sg þú saumaðisk 2pl þér saumuðuzk 2sg þú saumaðisk 2pl þér saumaðizk
3sg hon saumaðisk 3pl þau saumuðusk 3sg hon saumaðisk 3pl þau saumaðisk
past participle n. saumazk
imperative 2sg saumask 1pl saumumk 2pl saumizk

Shares a root with the noun PG *saumaz, ON saumr “nail; sewing, embroidery,” OE sēam, ME sēme, MnE seam, Dutch zoom, German Saum “hem”; the PG noun gave rise to PG *saumijaną, rare ON seyma 1 (seymda, seymdr) “stud,” German säumen, Dutch zomen “hem.” Related also to the Latin verb suere “sew; stitch.”

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022