ǫmbuna 2 “reward”

frequent

transitive (dat of person, dat of reward, acc of service)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek ǫmbuna 1pl vér ǫmbunum 1sg ek ǫmbuna 1pl vér ǫmbunim
2sg þú ǫmbunar 2pl þér ǫmbunið 2sg þú ǫmbunir 2pl þér ǫmbunið
3sg hon ǫmbunar 3pl þau ǫmbuna 3sg hon ǫmbuni 3pl þau ǫmbuni
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek ǫmbunaða 1pl vér ǫmbunuðum 1sg ek ǫmbunaða 1pl vér ǫmbunaðim
2sg þú ǫmbunaðir 2pl þér ǫmbunuðuð 2sg þú ǫmbunaðir 2pl þér ǫmbunaðið
3sg hon ǫmbunaði 3pl þau ǫmbunuðu 3sg hon ǫmbunaði 3pl þau ǫmbunaði
preterite infinitive ǫmbunuðu
past participle f. ǫmbunuð m. ǫmbunaðr n. ǫmbunat
imperative 2sg ǫmbuna 1pl ǫmbunum 2pl ǫmbunið
middle voice: ǫmbunask
present indicative present subjunctive
1sg ek ǫmbunumk 1pl vér ǫmbunumk 1sg ek ǫmbunumk 1pl vér ǫmbunimk
2sg þú ǫmbunask 2pl þér ǫmbunizk 2sg þú ǫmbunisk 2pl þér ǫmbunizk
3sg hon ǫmbunask 3pl þau ǫmbunask 3sg hon ǫmbunisk 3pl þau ǫmbunisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek ǫmbunuðumk 1pl vér ǫmbunuðumk 1sg ek ǫmbunuðumk 1pl vér ǫmbunaðimk
2sg þú ǫmbunaðisk 2pl þér ǫmbunuðuzk 2sg þú ǫmbunaðisk 2pl þér ǫmbunaðizk
3sg hon ǫmbunaðisk 3pl þau ǫmbunuðusk 3sg hon ǫmbunaðisk 3pl þau ǫmbunaðisk
past participle n. ǫmbunazk
imperative 2sg ǫmbunask 1pl ǫmbunumk 2pl ǫmbunizk

Perhaps from the compound noun PG *andabugni “ransom,” ON ǫmbun “reward.” Variants ambana, ambuna, umbuna.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022