active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek ógna | 1pl | vér ógnum | 1sg | ek ógna | 1pl | vér ógnim |
2sg | þú ógnar | 2pl | þér ógnið | 2sg | þú ógnir | 2pl | þér ógnið |
3sg | hon ógnar | 3pl | þau ógna | 3sg | hon ógni | 3pl | þau ógni |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek ógnaða | 1pl | vér ógnuðum | 1sg | ek ógnaða | 1pl | vér ógnaðim |
2sg | þú ógnaðir | 2pl | þér ógnuðuð | 2sg | þú ógnaðir | 2pl | þér ógnaðið |
3sg | hon ógnaði | 3pl | þau ógnuðu | 3sg | hon ógnaði | 3pl | þau ógnaði |
preterite infinitive | ógnuðu | ||||||
past participle | f. | ógnuð | m. | ógnaðr | n. | ógnat | |
imperative | 2sg | ógna | 1pl | ógnum | 2pl | ógnið |
middle voice: ógnask “fear; be afraid” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek ógnumk | 1pl | vér ógnumk | 1sg | ek ógnumk | 1pl | vér ógnimk |
2sg | þú ógnask | 2pl | þér ógnizk | 2sg | þú ógnisk | 2pl | þér ógnizk |
3sg | hon ógnask | 3pl | þau ógnask | 3sg | hon ógnisk | 3pl | þau ógnisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek ógnuðumk | 1pl | vér ógnuðumk | 1sg | ek ógnuðumk | 1pl | vér ógnaðimk |
2sg | þú ógnaðisk | 2pl | þér ógnuðuzk | 2sg | þú ógnaðisk | 2pl | þér ógnaðizk |
3sg | hon ógnaðisk | 3pl | þau ógnuðusk | 3sg | hon ógnaðisk | 3pl | þau ógnaðisk |
past participle | n. | ógnazk | |||||
imperative | 2sg | ógnask | 1pl | ógnumk | 2pl | ógnizk |
Derived from the noun PG *ōgnō, ON ógn “fear.” Shares a root with the nouns PG *ōhtan, ON ótti “fear,” which gave rise to the verb ótta 2 “frighten”; PG *agiz, ON agi, OE ege, ME eie, MnE awe; PG *ōgōną, OE ōga “terror”; PG *anhtō, OE ōht “fear,” German Acht “outlawry”; and the verbs PG *ōgijaną, ON œgja 1 “threaten;” ON óask 1/3 “be afraid”; and ON ugga 3 “fear” (which see for derivatives).
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022