active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek melt | 1pl | vér meltum | 1sg | ek melta | 1pl | vér meltim |
2sg | þú meltr | 2pl | þér meltið | 2sg | þú meltir | 2pl | þér meltið |
3sg | hon meltr | 3pl | þau melta | 3sg | hon melti | 3pl | þau melti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek malt | 1pl | vér multum | 1sg | ek mylta | 1pl | vér myltim |
2sg | þú malzt | 2pl | þér multuð | 2sg | þú myltir | 2pl | þér myltið |
3sg | hon malt | 3pl | þau multu | 3sg | hon mylti | 3pl | þau mylti |
preterite infinitive | multu | ||||||
past participle | f. | moltin | m. | moltinn | n. | moltit | |
imperative | 2sg | melt | 1pl | meltum | 2pl | meltið |
middle voice: meltask (not attested) | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek meltumk | 1pl | vér meltumk | 1sg | ek meltumk | 1pl | vér meltimk |
2sg | þú melzk | 2pl | þér meltizk | 2sg | þú meltisk | 2pl | þér meltizk |
3sg | hon melzk | 3pl | þau meltask | 3sg | hon meltisk | 3pl | þau meltisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek multumk | 1pl | vér multumk | 1sg | ek myltumk | 1pl | vér myltimk |
2sg | þú malzk | 2pl | þér multuzk | 2sg | þú myltisk | 2pl | þér myltizk |
3sg | hon malzk | 3pl | þau multusk | 3sg | hon myltisk | 3pl | þau myltisk |
past participle | n. | moltizk | |||||
imperative | 2sg | melzk | 1pl | meltumk | 2pl | meltizk |
PG *meltaną, OE melt III, ME melten, mostly weak MnE melt, Dutch smelten, German schmelzen. MnE smelt derives from Middle Dutch or Low German. Mostly found as class 1 weak (melti, meltr); we may assume reflexive attestations belong there.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022