pick a verb: afla 2 aka VI ala VI anda 2 anna 2 auða VII auðga 2 auka VII ausa VII baka 2 bana 2 banna 2 batna 2 bauta VII beiða 1 beita 1 belga III bella III benda 1 bera IV bergja 1 berja 1 betra 2 beygja 1 biðja V binda III bíða I bíta I bjarga III bjóða II bjúga II blanda VII blanda 2 blása VII bleza 2 blinda 2 blíkja I blóta VII blœða 1 boða 2 bora 2 borga 2 bregða III brenna III brenna 1 bresta III breyta 1 brjóta II brosa 3 brotna 2 búa VII byggja 1 bœta 1 bǫlva 2 deila 1 detta III deyja VI dikta 2 dirfa 1 draga VI dreifa 1 drekka III drekkja 1 drepa V dreyma 1 drífa I dríta I drjúpa II duga 3 dúfa II dvala 2 dvelja 1 dylja 1 dynja 1 dýja 1 dýrka 2 dœma 1 efa 2 efla 1 eggja 2 eiga pretpres eigna 2 elda 1 elska 2 elta 1 enda 1 erfa 1 eta V etja 1 eyða 1 fagna 2 falda VII falla VII falsa 2 fara VI fasta 2 fá VII fela IV fella 1 festa 1 feta V finna III firra 1 físa I fjúka II flá VI fljóta II fljúga II flytja 1 flýja II flýja 1 forða 2 fregna V freista 2 frelsa 1 fremja 1 freta V frétta 1 frjósa II frýja 1 fylgja 1 fylkja 1 fýsa 1 fœða 1 fœra 1 gala VI ganga VII gá 3 gefa V gegna 1 geiga 2 gera 1 geta V geyja VI geyma 1 gipta 1 girna 1 gína I gjalda III gjalla III gjósa II gjóta II gleðja 1 glepja 1 glíma 1 glóa 2 gnaga VI gnaga 2 gnella III gnesta III gnúa VII gnœgja 1 grafa VI gráta VII greiða 1 greina 1 grípa I gróa VII gruna 2 grœða 1 gyggva III gæta 1 gœða 1 hafa 3 hafna 2 halda VII halla 2 hanga VII harma 2 hata 2 hefja VI hefna 1 heilsa 2 heimta 1 heita VII heita 1 helga 2 henda 1 herja 2 heyra 1 hirða 1 hirta 1 hitna 2 hitta 1 hjálpa III hlaða VI hlakka 2 hlaupa VII hleypa 1 hlífa 1 hljóta II hluta 2 hlýða 1 hlæja VI hnafa VI hneigja 1 hníga I hníta I hnjóða II hnjósa II hnøggva III horfa 3 hreinsa 2 hrinda III hrista 1 hrífa I hrína I hrjóða II hrjósa II hrjóta II hryggja 1 hræða 1 hrøkkva III hrœra 1 huga 2 hugga 2 hugna 2 hugsa 2 hváta VII hvelfa III hvelfa 1 hverfa III hverfa 1 hvessa 1 hvetja 1 hvika 2 hvíla 1 hvína I hyggja 1 hylja 1 hætta 1 hœfa 1 hǫggva VII jafna 2 já 3 játa 2 kala VI kalla 2 kanna 2 kasta 2 kaupa 3 kefja VI kefja 1 kenna 1 keppa 1 keyra 1 kippa 1 kjósa II klá VI klífa I kljúfa II klæða 1 kløkkva III knega pretpres kneikja 1 koma IV kosta 2 krefja 1 kreppa III kreppa 1 kretta III kringja 1 kristna 2 krjúpa II kunna pretpres kveða V kveðja 1 kveikja 1 kvelja 1 kyrra 1 kyssa 1 kæra 1 laða 2 lasta 2 launa 2 láta VII leggja 1 leiða 1 leika VII leita 2 leka V lemja 1 lenda 1 lengja 1 lesa V letja 1 létta 1 leyfa 1 leyna 1 leysa 1 lifa 3 liggja V líða I líka 2 líta I ljá 3 ljósta II ljúga II loða 3 lofa 2 loga 2 lokka 2 losa 2 losna 2 lúka II lúta II lykja 1 lypta 1 lýsa 1 lægja 1 læra 1 læsa 1 mala VI marka 2 mata 2 mega pretpres meiða 1 melta III merkja 1 meta V minna 1 minnka 2 missa 1 míga I muna pretpres munu pretpres mæla 1 mœða 1 nauðga 2 ná 3 nefna 1 nema IV neyða 1 neyta 1 níða 1 njóta II opna 2 orka 2 ógna 2 ótta 2 prófa 2 rasa 2 ráða VII refsa 2 reiða 1 reisa 1 reka V rekja 1 renna III renna 1 rétta 1 reyna 1 rita 2 ríða I rífa I rísa I rísta I ríta I rjóða II rjúfa II rjúka II rofna 2 róa VII róma 2 rækja 1 ræna 1 ræsta 1 røkkva V rœða 1 rœgja 1 rœkja 1 safna 2 saka 2 sama 3 sanna 2 sauma 2 sá VII segja 3 selja 1 semja 1 senda 1 serða III setja 1 sigla 1 signa 2 sitja V síða I síga I sjá V sjóða II skafa VI skaka VI skapa 2 skella 1 skemmta 1 skepja VI skepja 1 skera IV skilja 1 skipa 2 skipta 1 skína I skíra 1 skíta I skjalla III skjálfa III skjóta II skoða 2 skolla 3 skora 2 skorta 3 skrá 2 skreppa III skrifa 2 skríða I skrýða 1 skulu pretpres skunda 2 skylda 2 skýra 1 slá VI sleppa III sletta III sletta 1 slíta I slyngva III sløkkva IV sløkkva 1 smíða 2 smjúga II snara 2 snerta III sníða I snjóða II snúa VII sofa IV sofna 2 sóa VII spara 3 spá 2 spenja 1 spenna 1 sperna III sperna 1 spilla 1 spinna III spotta 2 sprengja 1 spretta III spretta 1 springa III spyrja 1 spýja II standa VI starfa 2 stefna 1 stela IV steypa 1 stikla 2 stilla 1 stinga III stíga I stofna 2 strengja 1 strjúka II stúpa II styðja 1 stýra 1 støkkva III stǫðva 2 súga II súpa II svara 2 sveigja 1 sveipa VII sveipa 2 svelga III svella III svelta III svelta 1 sverfa III sverja VI svima IV svimma III svíða I svífa I svíkja I svípa I syfja 2 syngva III synja 2 sýna 1 sæta 1 sætta 1 søkkva III sœkja 1 sǫðla 2 taka VI tala 2 tapa 2 telgja 1 telja 1 tjalda 2 tjá 3 tjúga II trega V trega 2 treysta 1 troða IV trúa 3 trylla 1 tyggja III týna 1 tœma 1 ugga 3 una 3 undra 2 unna pretpres vaða VI vaka 3 vakna 2 valda mixed vara 2 vara 3 varða 2 vaxa VI válka 2 vára 2 vátta 2 veðja 2 vefa IV vefja 1 vega V veita 1 vekja 1 véla 1 velja 1 vella III velta III venda 1 venja 1 vera V verða III verja 1 verpa III vilja 1 villa 1 vinda III vinna III virða 1 vita pretpres vitja 2 vitra 2 vígja 1 víkja I vísa 2 vægja 1 vænta 1 yrkja 1 þagna 2 þakka 2 þegja 3 þekja 1 þeysa 1 þiggja V þjóta II þola 3 þora 3 þreyja 1 þrífa I þrjóta II þryngva III þrøngva 1 þurfa pretpres þvá VI þverra III þverra 1 þykkja 1 þylja 1 þyrsta 1 æja 1 ætla 2 œgja 1 œpa 1 ǫmbuna 2

• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• pretpres
• 1
• 2
• 3
• random

• ?

mæla 1 (long stem) “speak”

“say; declare; measure; paint”

highly frequent

transitive (acc)/intransitive

active voice
present indicative				present subjunctive
1sg	ek mæli	1pl	vér mælum	1sg	ek mæla	1pl	vér mælim
2sg	þú mælir	2pl	þér mælið	2sg	þú mælir	2pl	þér mælið
3sg	hon mælir	3pl	þau mæla	3sg	hon mæli	3pl	þau mæli
preterite indicative				preterite subjunctive
1sg	ek mælta	1pl	vér mæltum	1sg	ek mælta	1pl	vér mæltim
2sg	þú mæltir	2pl	þér mæltuð	2sg	þú mæltir	2pl	þér mæltið
3sg	hon mælti	3pl	þau mæltu	3sg	hon mælti	3pl	þau mælti
preterite infinitive				mæltu
past participle		f.	mælt	m.	mæltr	n.	mælt
imperative		2sg	mæl	1pl	mælum	2pl	mælið

middle voice: mælask “speak”
present indicative				present subjunctive
1sg	ek mælumk	1pl	vér mælumk	1sg	ek mælumk	1pl	vér mælimk
2sg	þú mælisk	2pl	þér mælizk	2sg	þú mælisk	2pl	þér mælizk
3sg	hon mælisk	3pl	þau mælask	3sg	hon mælisk	3pl	þau mælisk
preterite indicative				preterite subjunctive
1sg	ek mæltumk	1pl	vér mæltumk	1sg	ek mæltumk	1pl	vér mæltimk
2sg	þú mæltisk	2pl	þér mæltuzk	2sg	þú mæltisk	2pl	þér mæltizk
3sg	hon mæltisk	3pl	þau mæltusk	3sg	hon mæltisk	3pl	þau mæltisk
		past participle		n.	mælzk
imperative		2sg	mælsk	1pl	mælumk	2pl	mælizk

Sense “speak”: PG *maþlijaną, OE mǣlan 1, maþelian 2. Sense “measure”: shares a root with the noun PG *mēlą, ON mál, OE mǣl, ME mēl, MnE meal, Dutch maal, German Mahl and cf. Mal. Sense “paint”: PG *mēlijaną, OE (ge)mǣlan 1 “mark.” In sense measure, the verb has the preterite mældi, participle mældr.

assimilation

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive