| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek lokka | 1pl | vér lokkum | 1sg | ek lokka | 1pl | vér lokkim |
| 2sg | þú lokkar | 2pl | þér lokkið | 2sg | þú lokkir | 2pl | þér lokkið |
| 3sg | hon lokkar | 3pl | þau lokka | 3sg | hon lokki | 3pl | þau lokki |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek lokkaða | 1pl | vér lokkuðum | 1sg | ek lokkaða | 1pl | vér lokkaðim |
| 2sg | þú lokkaðir | 2pl | þér lokkuðuð | 2sg | þú lokkaðir | 2pl | þér lokkaðið |
| 3sg | hon lokkaði | 3pl | þau lokkuðu | 3sg | hon lokkaði | 3pl | þau lokkaði |
| preterite infinitive | lokkuðu | ||||||
| past participle | f. | lokkuð | m. | lokkaðr | n. | lokkat | |
| imperative | 2sg | lokka | 1pl | lokkum | 2pl | lokkið | |
| middle voice: lokkask (rare) | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek lokkumk | 1pl | vér lokkumk | 1sg | ek lokkumk | 1pl | vér lokkimk |
| 2sg | þú lokkask | 2pl | þér lokkizk | 2sg | þú lokkisk | 2pl | þér lokkizk |
| 3sg | hon lokkask | 3pl | þau lokkask | 3sg | hon lokkisk | 3pl | þau lokkisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek lokkuðumk | 1pl | vér lokkuðumk | 1sg | ek lokkuðumk | 1pl | vér lokkaðimk |
| 2sg | þú lokkaðisk | 2pl | þér lokkuðuzk | 2sg | þú lokkaðisk | 2pl | þér lokkaðizk |
| 3sg | hon lokkaðisk | 3pl | þau lokkuðusk | 3sg | hon lokkaðisk | 3pl | þau lokkaðisk |
| past participle | n. | lokkazk | |||||
| imperative | 2sg | lokkask | 1pl | lokkumk | 2pl | lokkizk | |
PG *lukkōną, OE (ge)loccian 2 “lure; caress,” Dutch lokken, German locken.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022