| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek leyni | 1pl | vér leynum | 1sg | ek leyna | 1pl | vér leynim |
| 2sg | þú leynir | 2pl | þér leynið | 2sg | þú leynir | 2pl | þér leynið |
| 3sg | hon leynir | 3pl | þau leyna | 3sg | hon leyni | 3pl | þau leyni |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek leynda | 1pl | vér leyndum | 1sg | ek leynda | 1pl | vér leyndim |
| 2sg | þú leyndir | 2pl | þér leynduð | 2sg | þú leyndir | 2pl | þér leyndið |
| 3sg | hon leyndi | 3pl | þau leyndu | 3sg | hon leyndi | 3pl | þau leyndi |
| preterite infinitive | leyndu | ||||||
| past participle | f. | leynd | m. | leyndr | n. | leynt | |
| imperative | 2sg | leyn | 1pl | leynum | 2pl | leynið | |
| middle voice: leynask “hide” | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek leynumk | 1pl | vér leynumk | 1sg | ek leynumk | 1pl | vér leynimk |
| 2sg | þú leynisk | 2pl | þér leynizk | 2sg | þú leynisk | 2pl | þér leynizk |
| 3sg | hon leynisk | 3pl | þau leynask | 3sg | hon leynisk | 3pl | þau leynisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek leyndumk | 1pl | vér leyndumk | 1sg | ek leyndumk | 1pl | vér leyndimk |
| 2sg | þú leyndisk | 2pl | þér leynduzk | 2sg | þú leyndisk | 2pl | þér leyndizk |
| 3sg | hon leyndisk | 3pl | þau leyndusk | 3sg | hon leyndisk | 3pl | þau leyndisk |
| past participle | n. | leynzk | |||||
| imperative | 2sg | leynsk | 1pl | leynumk | 2pl | leynizk | |
PG *laugnijaną, OE līgnian 2, Dutch loochenen, German leugnen “disavow.” Source of ME leinen.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022