| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek kveiki | 1pl | vér kveikjum | 1sg | ek kveikja | 1pl | vér kveikim |
| 2sg | þú kveikir | 2pl | þér kveikið | 2sg | þú kveikir | 2pl | þér kveikið |
| 3sg | hon kveikir | 3pl | þau kveikja | 3sg | hon kveiki | 3pl | þau kveiki |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek kveikta | 1pl | vér kveiktum | 1sg | ek kveikta | 1pl | vér kveiktim |
| 2sg | þú kveiktir | 2pl | þér kveiktuð | 2sg | þú kveiktir | 2pl | þér kveiktið |
| 3sg | hon kveikti | 3pl | þau kveiktu | 3sg | hon kveikti | 3pl | þau kveikti |
| preterite infinitive | kveiktu | ||||||
| past participle | f. | kveikt | m. | kveiktr | n. | kveikt | |
| imperative | 2sg | kveik | 1pl | kveikjum | 2pl | kveikið | |
| middle voice: kveikjask | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek kveikjumk | 1pl | vér kveikjumk | 1sg | ek kveikjumk | 1pl | vér kveikimk |
| 2sg | þú kveikisk | 2pl | þér kveikizk | 2sg | þú kveikisk | 2pl | þér kveikizk |
| 3sg | hon kveikisk | 3pl | þau kveikjask | 3sg | hon kveikisk | 3pl | þau kveikisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek kveiktumk | 1pl | vér kveiktumk | 1sg | ek kveiktumk | 1pl | vér kveiktimk |
| 2sg | þú kveiktisk | 2pl | þér kveiktuzk | 2sg | þú kveiktisk | 2pl | þér kveiktizk |
| 3sg | hon kveiktisk | 3pl | þau kveiktusk | 3sg | hon kveiktisk | 3pl | þau kveiktisk |
| past participle | n. | kveikzk | |||||
| imperative | 2sg | kveiksk | 1pl | kveikjumk | 2pl | kveikizk | |
PG *kwaikwjaną, derived from the adjective PG *kwikwaz, ON kvikr, OE cwic, ME quik, MnE quick, Dutch kwik, kwiek, German quick. Shares a root with PG *kwikōną, OE cwician 2, gecwician 2, ME quiken (which may have undergone reinforcing from ON kvikna), MnE quicken, Dutch kweken “cultivate”; with the inchoative PG *kwiknaną, ON kvikna 2 “come to life”; and with the transitive PG *kwikjaną, Dutch verkwikken, German erquicken. Variants kveykja, kveikva, kveykva, kvøkva, kvekva, keykva, etc.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022