| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek keyri | 1pl | vér keyrum | 1sg | ek keyra | 1pl | vér keyrim |
| 2sg | þú keyrir | 2pl | þér keyrið | 2sg | þú keyrir | 2pl | þér keyrið |
| 3sg | hon keyrir | 3pl | þau keyra | 3sg | hon keyri | 3pl | þau keyri |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek keyrða | 1pl | vér keyrðum | 1sg | ek keyrða | 1pl | vér keyrðim |
| 2sg | þú keyrðir | 2pl | þér keyrðuð | 2sg | þú keyrðir | 2pl | þér keyrðið |
| 3sg | hon keyrði | 3pl | þau keyrðu | 3sg | hon keyrði | 3pl | þau keyrði |
| preterite infinitive | keyrðu | ||||||
| past participle | f. | keyrð | m. | keyrðr | n. | keyrt | |
| imperative | 2sg | keyr | 1pl | keyrum | 2pl | keyrið | |
| middle voice: keyrask (rare) | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek keyrumk | 1pl | vér keyrumk | 1sg | ek keyrumk | 1pl | vér keyrimk |
| 2sg | þú keyrisk | 2pl | þér keyrizk | 2sg | þú keyrisk | 2pl | þér keyrizk |
| 3sg | hon keyrisk | 3pl | þau keyrask | 3sg | hon keyrisk | 3pl | þau keyrisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek keyrðumk | 1pl | vér keyrðumk | 1sg | ek keyrðumk | 1pl | vér keyrðimk |
| 2sg | þú keyrðisk | 2pl | þér keyrðuzk | 2sg | þú keyrðisk | 2pl | þér keyrðizk |
| 3sg | hon keyrðisk | 3pl | þau keyrðusk | 3sg | hon keyrðisk | 3pl | þau keyrðisk |
| past participle | n. | keyrzk | |||||
| imperative | 2sg | keyrsk | 1pl | keyrumk | 2pl | keyrizk | |
PG *kaizwjaną, OE cyrran 1, Dutch keren, German kehren “turn”; alternatively, PG *kaurijaną, in which case there is no connection with the West Germanic forms. Source of ME cairen “go, travel.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022