| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek hætti | 1pl | vér hættum | 1sg | ek hætta | 1pl | vér hættim |
| 2sg | þú hættir | 2pl | þér hættið | 2sg | þú hættir | 2pl | þér hættið |
| 3sg | hon hættir | 3pl | þau hætta | 3sg | hon hætti | 3pl | þau hætti |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek hætta | 1pl | vér hættum | 1sg | ek hætta | 1pl | vér hættim |
| 2sg | þú hættir | 2pl | þér hættuð | 2sg | þú hættir | 2pl | þér hættið |
| 3sg | hon hætti | 3pl | þau hættu | 3sg | hon hætti | 3pl | þau hætti |
| preterite infinitive | hættu | ||||||
| past participle | f. | hætt | m. | hættr | n. | hætt | |
| imperative | 2sg | hætt | 1pl | hættum | 2pl | hættið | |
| middle voice: hættask (not attested) | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek hættumk | 1pl | vér hættumk | 1sg | ek hættumk | 1pl | vér hættimk |
| 2sg | þú hættisk | 2pl | þér hættizk | 2sg | þú hættisk | 2pl | þér hættizk |
| 3sg | hon hættisk | 3pl | þau hættask | 3sg | hon hættisk | 3pl | þau hættisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek hættumk | 1pl | vér hættumk | 1sg | ek hættumk | 1pl | vér hættimk |
| 2sg | þú hættisk | 2pl | þér hættuzk | 2sg | þú hættisk | 2pl | þér hættizk |
| 3sg | hon hættisk | 3pl | þau hættusk | 3sg | hon hættisk | 3pl | þau hættisk |
| past participle | n. | hætzk | |||||
| imperative | 2sg | hætzk | 1pl | hættumk | 2pl | hættizk | |
Sense group “risk; venture” and possibly also “cease”: PG *hanhitjaną; further Latin cunctāri “linger; hesitate”; shares a root with the Dutch adjective hachelijk “dangerous” and perhaps with PG *hanhaną, ON hanga VIIc, which see for cognates. Much of the present system coincides with corresponding preterite forms.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022