glepja 1 (short stem) “confuse”

“disarrange; deceive; seduce”

common

transitive (acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek glep 1pl vér glepjum 1sg ek glepja 1pl vér glepim
2sg þú glepr 2pl þér glepið 2sg þú glepir 2pl þér glepið
3sg hon glepr 3pl þau glepja 3sg hon glepi 3pl þau glepi
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek glapða 1pl vér glǫpðum 1sg ek glepða 1pl vér glepðim
2sg þú glapðir 2pl þér glǫpðuð 2sg þú glepðir 2pl þér glepðið
3sg hon glapði 3pl þau glǫpðu 3sg hon glepði 3pl þau glepði
preterite infinitive glǫpðu
past participle f. glǫp(i)ð m. glap(i)ðr n. glap(i)t
imperative 2sg glep 1pl glepjum 2pl glepið
middle voice: glepjask “fail”
present indicative present subjunctive
1sg ek glepjumk 1pl vér glepjumk 1sg ek glepjumk 1pl vér glepimk
2sg þú glepsk 2pl þér glepizk 2sg þú glepisk 2pl þér glepizk
3sg hon glepsk 3pl þau glepjask 3sg hon glepisk 3pl þau glepisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek glǫpðumk 1pl vér glǫpðumk 1sg ek glepðumk 1pl vér glepðimk
2sg þú glapðisk 2pl þér glǫpðuzk 2sg þú glepðisk 2pl þér glepðizk
3sg hon glapðisk 3pl þau glǫpðusk 3sg hon glepðisk 3pl þau glepðisk
past participle n. glap(i)zk
imperative 2sg glepsk 1pl glepjumk 2pl glepizk

PG *glapjaną; shares a root with the ON noun glap “seduction; impropriety.” Preterite variant glapti, participle glaptr.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022