| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek geld | 1pl | vér gjǫldum | 1sg | ek gjalda | 1pl | vér gjaldim |
| 2sg | þú geldr | 2pl | þér gjaldið | 2sg | þú gjaldir | 2pl | þér gjaldið |
| 3sg | hon geldr | 3pl | þau gjalda | 3sg | hon gjaldi | 3pl | þau gjaldi |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek galt | 1pl | vér guldum | 1sg | ek gylda | 1pl | vér gyldim |
| 2sg | þú galzt | 2pl | þér gulduð | 2sg | þú gyldir | 2pl | þér gyldið |
| 3sg | hon galt | 3pl | þau guldu | 3sg | hon gyldi | 3pl | þau gyldi |
| preterite infinitive | guldu | ||||||
| past participle | f. | goldin | m. | goldinn | n. | goldit | |
| imperative | 2sg | gjalt | 1pl | gjǫldum | 2pl | gjaldið | |
| middle voice: gjaldask | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek gjǫldumk | 1pl | vér gjǫldumk | 1sg | ek gjǫldumk | 1pl | vér gjaldimk |
| 2sg | þú gelzk | 2pl | þér gjaldizk | 2sg | þú gjaldisk | 2pl | þér gjaldizk |
| 3sg | hon gelzk | 3pl | þau gjaldask | 3sg | hon gjaldisk | 3pl | þau gjaldisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek guldumk | 1pl | vér guldumk | 1sg | ek gyldumk | 1pl | vér gyldimk |
| 2sg | þú galzk | 2pl | þér gulduzk | 2sg | þú gyldisk | 2pl | þér gyldizk |
| 3sg | hon galzk | 3pl | þau guldusk | 3sg | hon gyldisk | 3pl | þau gyldisk |
| past participle | n. | goldizk | |||||
| imperative | 2sg | gjalzk | 1pl | gjǫldumk | 2pl | gjaldizk | |
PG *geldaną, OE gyldan III, ME yēlden, weak MnE yield, Dutch gelden, German gelten “be applicable.” Variant gelda.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022