active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek á | 1pl | vér eigum | 1sg | ek eiga | 1pl | vér eigim |
2sg | þú átt | 2pl | þér eiguð | 2sg | þú eigir | 2pl | þér eigið |
3sg | hon á | 3pl | þau eigu | 3sg | hon eigi | 3pl | þau eigi |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek átta | 1pl | vér áttum | 1sg | ek ætta | 1pl | vér ættim |
2sg | þú áttir | 2pl | þér áttuð | 2sg | þú ættir | 2pl | þér ættið |
3sg | hon átti | 3pl | þau áttu | 3sg | hon ætti | 3pl | þau ætti |
preterite infinitive | áttu | ||||||
past participle | f. | átt | m. | áttr | n. | átt | |
imperative | 2sg | eig | 1pl | eigum | 2pl | eigið |
middle voice: eigask “marry; be married; have intercourse” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek eigumk | 1pl | vér eigumk | 1sg | ek eigumk | 1pl | vér eigimk |
2sg | þú ázk | 2pl | þér eiguzk | 2sg | þú eigisk | 2pl | þér eigizk |
3sg | hon ásk | 3pl | þau eigusk | 3sg | hon eigisk | 3pl | þau eigisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek áttumk | 1pl | vér áttumk | 1sg | ek ættumk | 1pl | vér ættimk |
2sg | þú áttisk | 2pl | þér áttuzk | 2sg | þú ættisk | 2pl | þér ættizk |
3sg | hon áttisk | 3pl | þau áttusk | 3sg | hon ættisk | 3pl | þau ættisk |
past participle | n. | ázk | |||||
imperative | 2sg | eigsk | 1pl | eigumk | 2pl | eigizk |
PG *aiganą, OE āgan pretpres (I), ME ouen, weak MnE owe. Shares a root with the adjective eiginn “own,” in turn cognate with OE āgen, ME ouen, MnE own, Dutch, German eigen.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022