| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dýrka | 1pl | vér dýrkum | 1sg | ek dýrka | 1pl | vér dýrkim |
| 2sg | þú dýrkar | 2pl | þér dýrkið | 2sg | þú dýrkir | 2pl | þér dýrkið |
| 3sg | hon dýrkar | 3pl | þau dýrka | 3sg | hon dýrki | 3pl | þau dýrki |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dýrkaða | 1pl | vér dýrkuðum | 1sg | ek dýrkaða | 1pl | vér dýrkaðim |
| 2sg | þú dýrkaðir | 2pl | þér dýrkuðuð | 2sg | þú dýrkaðir | 2pl | þér dýrkaðið |
| 3sg | hon dýrkaði | 3pl | þau dýrkuðu | 3sg | hon dýrkaði | 3pl | þau dýrkaði |
| preterite infinitive | dýrkuðu | ||||||
| past participle | f. | dýrkuð | m. | dýrkaðr | n. | dýrkat | |
| imperative | 2sg | dýrka | 1pl | dýrkum | 2pl | dýrkið | |
| middle voice: dýrkask “attain glory; vaunt; be celebrated, observed; gain in value; be distinguished” | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dýrkumk | 1pl | vér dýrkumk | 1sg | ek dýrkumk | 1pl | vér dýrkimk |
| 2sg | þú dýrkask | 2pl | þér dýrkizk | 2sg | þú dýrkisk | 2pl | þér dýrkizk |
| 3sg | hon dýrkask | 3pl | þau dýrkask | 3sg | hon dýrkisk | 3pl | þau dýrkisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dýrkuðumk | 1pl | vér dýrkuðumk | 1sg | ek dýrkuðumk | 1pl | vér dýrkaðimk |
| 2sg | þú dýrkaðisk | 2pl | þér dýrkuðuzk | 2sg | þú dýrkaðisk | 2pl | þér dýrkaðizk |
| 3sg | hon dýrkaðisk | 3pl | þau dýrkuðusk | 3sg | hon dýrkaðisk | 3pl | þau dýrkaðisk |
| past participle | n. | dýrkazk | |||||
| imperative | 2sg | dýrkask | 1pl | dýrkumk | 2pl | dýrkizk | |
Shares a root with the adjective PG *diurijaz, ON dýrr “expensive,” OE dȳre “noble; expensive,” ME dēre, MnE dear, Dutch duur, German teuer and with the rare, poetic OE verb dȳran 1 “honor.” Variant dýrðka.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022