dýrka 2 “worship, venerate”

“honor; glorify; praise; celebrate, observe; bless, exalt, ennoble”

frequent

transitive (acc)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek dýrka 1pl vér dýrkum 1sg ek dýrka 1pl vér dýrkim
2sg þú dýrkar 2pl þér dýrkið 2sg þú dýrkir 2pl þér dýrkið
3sg hon dýrkar 3pl þau dýrka 3sg hon dýrki 3pl þau dýrki
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek dýrkaða 1pl vér dýrkuðum 1sg ek dýrkaða 1pl vér dýrkaðim
2sg þú dýrkaðir 2pl þér dýrkuðuð 2sg þú dýrkaðir 2pl þér dýrkaðið
3sg hon dýrkaði 3pl þau dýrkuðu 3sg hon dýrkaði 3pl þau dýrkaði
preterite infinitive dýrkuðu
past participle f. dýrkuð m. dýrkaðr n. dýrkat
imperative 2sg dýrka 1pl dýrkum 2pl dýrkið
middle voice: dýrkask “attain glory; vaunt; be celebrated, observed; gain in value; be distinguished”
present indicative present subjunctive
1sg ek dýrkumk 1pl vér dýrkumk 1sg ek dýrkumk 1pl vér dýrkimk
2sg þú dýrkask 2pl þér dýrkizk 2sg þú dýrkisk 2pl þér dýrkizk
3sg hon dýrkask 3pl þau dýrkask 3sg hon dýrkisk 3pl þau dýrkisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek dýrkuðumk 1pl vér dýrkuðumk 1sg ek dýrkuðumk 1pl vér dýrkaðimk
2sg þú dýrkaðisk 2pl þér dýrkuðuzk 2sg þú dýrkaðisk 2pl þér dýrkaðizk
3sg hon dýrkaðisk 3pl þau dýrkuðusk 3sg hon dýrkaðisk 3pl þau dýrkaðisk
past participle n. dýrkazk
imperative 2sg dýrkask 1pl dýrkumk 2pl dýrkizk

Shares a root with the adjective PG *diurijaz, ON dýrr “expensive,” OE dȳre “noble; expensive,” ME dēre, MnE dear, Dutch duur, German teuer and with the rare, poetic OE verb dȳran 1 “honor.” Variant dýrðka.

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022