| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dvel | 1pl | vér dveljum | 1sg | ek dvelja | 1pl | vér dvelim |
| 2sg | þú dvelr | 2pl | þér dvelið | 2sg | þú dvelir | 2pl | þér dvelið |
| 3sg | hon dvelr | 3pl | þau dvelja | 3sg | hon dveli | 3pl | þau dveli |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dvalða | 1pl | vér dvǫlðum | 1sg | ek dvelða | 1pl | vér dvelðim |
| 2sg | þú dvalðir | 2pl | þér dvǫlðuð | 2sg | þú dvelðir | 2pl | þér dvelðið |
| 3sg | hon dvalði | 3pl | þau dvǫlðu | 3sg | hon dvelði | 3pl | þau dvelði |
| preterite infinitive | dvǫlðu | ||||||
| past participle | f. | dvǫl(i)ð | m. | dval(i)ðr | n. | dval(i)t | |
| imperative | 2sg | dvel | 1pl | dveljum | 2pl | dvelið | |
| middle voice: dveljask “stay, tarry; be prevented” | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dveljumk | 1pl | vér dveljumk | 1sg | ek dveljumk | 1pl | vér dvelimk |
| 2sg | þú dvelsk | 2pl | þér dvelizk | 2sg | þú dvelisk | 2pl | þér dvelizk |
| 3sg | hon dvelsk | 3pl | þau dveljask | 3sg | hon dvelisk | 3pl | þau dvelisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek dvǫlðumk | 1pl | vér dvǫlðumk | 1sg | ek dvelðumk | 1pl | vér dvelðimk |
| 2sg | þú dvalðisk | 2pl | þér dvǫlðuzk | 2sg | þú dvelðisk | 2pl | þér dvelðizk |
| 3sg | hon dvalðisk | 3pl | þau dvǫlðusk | 3sg | hon dvelðisk | 3pl | þau dvelðisk |
| past participle | n. | dval(i)zk | |||||
| imperative | 2sg | dvelsk | 1pl | dveljumk | 2pl | dvelizk | |
PG *dwaljaną, OE dwellan 1, ME dwellen, MnE dwell. Preterite variant dvaldi, participle dvaldr, strong dvalinn. Cf. dvala 2 “stay, tarry.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022