breyta 1 (long stem) “alter”

“move, change; vary; exchange”

frequent

transitive (dat)

active voice
present indicative present subjunctive
1sg ek breyti 1pl vér breytum 1sg ek breyta 1pl vér breytim
2sg þú breytir 2pl þér breytið 2sg þú breytir 2pl þér breytið
3sg hon breytir 3pl þau breyta 3sg hon breyti 3pl þau breyti
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek breytta 1pl vér breyttum 1sg ek breytta 1pl vér breyttim
2sg þú breyttir 2pl þér breyttuð 2sg þú breyttir 2pl þér breyttið
3sg hon breytti 3pl þau breyttu 3sg hon breytti 3pl þau breytti
preterite infinitive breyttu
past participle f. breytt m. breyttr n. breytt
imperative 2sg breyt 1pl breytum 2pl breytið
middle voice: breytask “(undergo) change”
present indicative present subjunctive
1sg ek breytumk 1pl vér breytumk 1sg ek breytumk 1pl vér breytimk
2sg þú breytisk 2pl þér breytizk 2sg þú breytisk 2pl þér breytizk
3sg hon breytisk 3pl þau breytask 3sg hon breytisk 3pl þau breytisk
preterite indicative preterite subjunctive
1sg ek breyttumk 1pl vér breyttumk 1sg ek breyttumk 1pl vér breyttimk
2sg þú breyttisk 2pl þér breyttuzk 2sg þú breyttisk 2pl þér breyttizk
3sg hon breyttisk 3pl þau breyttusk 3sg hon breyttisk 3pl þau breyttisk
past participle n. breyzk
imperative 2sg breyzk 1pl breytumk 2pl breytizk

PG *brautijaną, OE brȳtan 1 “crush; break, destroy” derived from class II strong PG *breutaną, ON brjóta “break,” rare poetic OE brēotan II “kill, destroy”; shares a root with PG *brutjaną, ON brytja 2 “chop,” which ON verb gave rise to ME britten “mash; dismember; slash; kill”; cf. the adjective OE brēþel, ME brēthel, MnE brittle. Causative of brjóta II “break.”

assimilation

Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive

© P. S. Langeslag 2011, 2022