active voice | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek breyti | 1pl | vér breytum | 1sg | ek breyta | 1pl | vér breytim |
2sg | þú breytir | 2pl | þér breytið | 2sg | þú breytir | 2pl | þér breytið |
3sg | hon breytir | 3pl | þau breyta | 3sg | hon breyti | 3pl | þau breyti |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek breytta | 1pl | vér breyttum | 1sg | ek breytta | 1pl | vér breyttim |
2sg | þú breyttir | 2pl | þér breyttuð | 2sg | þú breyttir | 2pl | þér breyttið |
3sg | hon breytti | 3pl | þau breyttu | 3sg | hon breytti | 3pl | þau breytti |
preterite infinitive | breyttu | ||||||
past participle | f. | breytt | m. | breyttr | n. | breytt | |
imperative | 2sg | breyt | 1pl | breytum | 2pl | breytið |
middle voice: breytask “(undergo) change” | |||||||
present indicative | present subjunctive | ||||||
1sg | ek breytumk | 1pl | vér breytumk | 1sg | ek breytumk | 1pl | vér breytimk |
2sg | þú breytisk | 2pl | þér breytizk | 2sg | þú breytisk | 2pl | þér breytizk |
3sg | hon breytisk | 3pl | þau breytask | 3sg | hon breytisk | 3pl | þau breytisk |
preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
1sg | ek breyttumk | 1pl | vér breyttumk | 1sg | ek breyttumk | 1pl | vér breyttimk |
2sg | þú breyttisk | 2pl | þér breyttuzk | 2sg | þú breyttisk | 2pl | þér breyttizk |
3sg | hon breyttisk | 3pl | þau breyttusk | 3sg | hon breyttisk | 3pl | þau breyttisk |
past participle | n. | breyzk | |||||
imperative | 2sg | breyzk | 1pl | breytumk | 2pl | breytizk |
PG *brautijaną, OE brȳtan 1 “crush; break, destroy” derived from class II strong PG *breutaną, ON brjóta “break,” rare poetic OE brēotan II “kill, destroy”; shares a root with PG *brutjaną, ON brytja 2 “chop,” which ON verb gave rise to ME britten “mash; dismember; slash; kill”; cf. the adjective OE brēþel, ME brēthel, MnE brittle. Causative of brjóta II “break.”
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022