| active voice | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek batna | 1pl | vér bǫtnum | 1sg | ek batna | 1pl | vér batnim |
| 2sg | þú batnar | 2pl | þér batnið | 2sg | þú batnir | 2pl | þér batnið |
| 3sg | hon batnar | 3pl | þau batna | 3sg | hon batni | 3pl | þau batni |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek batnaða | 1pl | vér bǫtnuðum | 1sg | ek batnaða | 1pl | vér batnaðim |
| 2sg | þú batnaðir | 2pl | þér bǫtnuðuð | 2sg | þú batnaðir | 2pl | þér batnaðið |
| 3sg | hon batnaði | 3pl | þau bǫtnuðu | 3sg | hon batnaði | 3pl | þau batnaði |
| preterite infinitive | bǫtnuðu | ||||||
| past participle | f. | bǫtnuð | m. | batnaðr | n. | batnat | |
| imperative | 2sg | batna | 1pl | bǫtnum | 2pl | batnið | |
| middle voice: batnask (not attested) | |||||||
| present indicative | present subjunctive | ||||||
| 1sg | ek bǫtnumk | 1pl | vér bǫtnumk | 1sg | ek bǫtnumk | 1pl | vér batnimk |
| 2sg | þú batnask | 2pl | þér batnizk | 2sg | þú batnisk | 2pl | þér batnizk |
| 3sg | hon batnask | 3pl | þau batnask | 3sg | hon batnisk | 3pl | þau batnisk |
| preterite indicative | preterite subjunctive | ||||||
| 1sg | ek bǫtnuðumk | 1pl | vér bǫtnuðumk | 1sg | ek bǫtnuðumk | 1pl | vér batnaðimk |
| 2sg | þú batnaðisk | 2pl | þér bǫtnuðuzk | 2sg | þú batnaðisk | 2pl | þér batnaðizk |
| 3sg | hon batnaðisk | 3pl | þau bǫtnuðusk | 3sg | hon batnaðisk | 3pl | þau batnaðisk |
| past participle | n. | batnazk | |||||
| imperative | 2sg | batnask | 1pl | bǫtnumk | 2pl | batnizk | |
PG *batnaną. Cf. OE batian 2 “recover,” Dutch baten “avail.” Apparent source of MnE batten.
Corpus search: present active / preterite active / present reflexive / preterite reflexive
© P. S. Langeslag 2011, 2022