Hover or tap the relevant row to see a translation.
[new set] [complete set]
| Ealle cyningas onbugað him | All kings bow before him |
| Se yrðling lufað þone æcer | The farmer loves the field |
| Þar eode in ðæs cynges iunge dohtor and cyste hyre fæder | The king's young daughter went in there and kissed her father |
| Gyt ne com min tid; eower tid is symble gearu | My time has not yet come; your time is ever ready |
| Nis na gedafenlic þæt þes man ana beo | It is not fitting for this man to be alone |
| Hwy ne meaht þu hit ongitan? | Why can't you understand? |
| Se wer fremeþ unrihthæmed wiþ oþer wif | The man commits adultery with another woman |
| Ic wat þæt þu me gehyrst | I know that you hear me |
| Þu scealt greot etan þine lifdagas | You will eat dirt [all] the days of your life |
| Heo ne mihte þæt cild gehyran | She could not hear the child |
| Beon eower lendena ymbgyrde | Let your limbs be girt about |
| Sage me hwær God sæte þa he geworhte heofonas and eorðan | Tell me where God was when he created heavens and earth |