Errata in Fulk’s Beowulf

• 379a þyder translated "here" (as opposed to "there")
• 1242b hilderandas translated "war-spears" (as opposed to "war-shields")
• 1298a randwiga translated "spear-warrior" (as opposed to "shield-warrior")
• 2396b "cyning ealdre bineat" not translated